Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is nothing to give
walang anuman binibini
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also tiring to wait
nakakapagod rin pala
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will it take to reply
bakit matagal ka nawala sa facebook mo ang ganda mo parin
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ann hindi maka sum it sarap gut
sige hiningi ko number ko d ann
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force it if you can't
wag mong pilitin kung hindi mo kaya
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't promise if you can't stand it
wag ka mangako kung hindi mo kayang panindigan
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang se. man reply ka. "val, sabe yo grande dmy kulpa kuntgo. and tan repent yo kel todo. pero as ara kosa tu kmgo tan accuse. i will remain unbothered because i have nothing to explain or admit."
saber yo grande dimiyo kulpa kuntigo. and tan repent yo kel todo. pero ara kosa tu kmgo tan accuse. i will remain unbothered because i have nothing to explain or admit.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting