Results for justo en contra translation from Spanish to Tagalog

justo en contra
laban lang tayo

huelga global, en contra del sistema financiero
"ang bagong mundo ay posible"

en junio, una marcha en contra del acoso sexual fue atacada.
noong hunyo, isang pagmartsa ng mga kababaihan laban sa pambabastos ang hinarang ng ilang kalalakihan.

ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga lo bueno y no peque
tunay na walang matuwid sa lupa, na gumagawa ng mabuti, at hindi nagkakasala.

no es bueno mostrar preferencia por el impío, desviando al justo en el juicio
igalang ang pagkatao ng masama ay hindi mabuti, ni iligaw man ang matuwid sa kahatulan.

este projecto va en contra de la naturaleza ¡y debería ser cancelado inmediatamente!
labag sa kalikasan ang proyektong ito at dapat na kanselahin kaagad!

a pedido de la ministra cabral que dijo que ella había ido en contra de su reputación.
ito ay hiniling ni kalihim cabral na nagsasabing ang kanyang pangalan ay nasira ni ella.

pero los judíos que no creyeron incitaron y malearon el ánimo de los gentiles en contra de los hermanos
datapuwa't inudyukan ng mga judiong suwail ang mga kaluluwa ng mga gentil, at pinasama sila laban sa mga kapatid.

pero, ya que veían de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra
at nang mangakita nila ang taong pinagaling na nakatayong kasama nila, ay wala silang maitutol.

en egipto, el acoso sexual es un problema grave , del cual más y más egipcios están hablando en contra.
sa bansang egypt, malaking suliranin ang pagdami ng mga insidente ng pambabastos o sexual harassment, samantalang lumalakas ang panawagan na bigyang lunas ang ganitong problema.

el propósito de la protesta del 4 de julio era el de posicionarse en contra del acoso sexual y el demandar calles seguras para todos.
layon ng protesta noong hulyo 4 ang gawing ligtas ang mga lansangan para sa lahat.

peor aún, incluso la actual administración sanciona este paso unilateral y parece mostrarse en contra de proteger los intereses de la gran población.
hindi lang ito labanan ng puno o labanan ng kasakiman ng mga korporasyon; labanan ito ng mga tao natin, yun mga tao ng baguio at yun bansa.

desde la revolución, los egipcios se han manifestado tanto en internet como fuera de él en contra del acoso sexual y la violencia de género.
magmula nang sumiklab ang rebolusyon sa bansa, naging panawagan ng maraming taga-egypt sa loob at labas ng internet ang problema ng pambabastos at iba pang uri ng karahasan dahil sa kasarian.

no te jactes contra las demás ramas. pero aunque te jactes en contra de ellas, no eres tú quien sustentas a la raíz, sino la raíz a ti
huwag kang magpalalo sa mga sanga: datapuwa't kung magpalalo ka, ay hindi ikaw ang nagkakandili sa ugat, kundi ang ugat ang nagkakandili sa iyo.

a todo aquel que diga palabra en contra del hijo del hombre, le será perdonado; pero al que blasfeme contra el espíritu santo, no le será perdonado
ang bawa't magsalita ng salitang laban sa anak ng tao ay patatawarin: nguni't ang magsalita ng kapusungan laban sa espiritu santo ay hindi patatawarin.

en el contexto de crisis global, han pasado a protagonizar verdaderas acciones de contestación en contra del sistema y actos de agitación de conciencias traduciendo el pensamiento que comparten muchos ciudadanos de todas las nacionalidades confundidas.
ngayon, unti-unti na ring pinapasok ng graffiti ang ibang sangay ng midya: mga libro ng fotograpiya, mga blog, at pati sa facebook gaya ng global street art .

el 4 de julio en nasr city, el cairo, tuvo lugar una protesta realizada por jóvenes egipcios, tanto hombres como mujeres, con el fin de enviar un mensaje en contra del acoso.
isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng nasr city sa lungsod ng cairo noong ika-4 ng hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.

cada viernes manifestantes "no nuke" (en contra de las armas nucleares) se congregan en tokio delante la oficina del primer ministro japonés.
hulyo 6, 2012 nang sumama sa nasabing grupo ang kilalang mamamahayag sa internet na si hajime shiraishi, na pinuno ng website na our planet tv .

una vendedora que trabaja en una tienda de golf presentó cargos por acoso sexual contra un cliente masculino, alegando que éste le tocó y pellizcó la "zona de sus pechos" en contra de su voluntad.
isang babaeng empleyado ng isang tindahan ng mga gamit pang-golf ang nagsampa ng kaso laban sa isang lalaking kustomer. ayon sa nagrereklamo, 'di-umano'y hinipo ng kustomer ang kanyang 'bahagi ng suso' nang labag sa loob niya.

¡cuánto más a unos hombres malvados que mataron a un hombre justo en su casa y sobre su cama! ahora pues, ¿no demandaré su sangre de vuestras manos, eliminándoos de la tierra
gaano pa kaya kung pinatay ng masasamang lalake ang isang matuwid na tao sa kaniyang sariling bahay, sa kaniyang higaan, hindi ko ba sisiyasatin ngayon ang kaniyang dugo sa inyong kamay, at aalisin kayo sa lupa?