From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lengua española
ako ay pogi
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semana de la lengua
linggo ng wika
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arte de la lengua bicolana
sining sining ng bicolana
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese niño me saca la lengua.
dinidilaan ako niyong batang lalaki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocabularies de la lengua tagala
vocabularies of the tagalog language
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
libre de la lengua tagala
sining ng wikang tagalog
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lengua filipina sigue sanando
shuta apat nalang
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arte y reglas de la lengua tagala
bokabularyo ng wikang bisaya
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compendio de la arte de la lengua tagala
compendium ng sining ng wikang tagalog
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memorial de la vida christiana en lengua tagala
ang alaala ng buhay kristiyano sa wikang tagala
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocabulario de la lengua bisaya meaning in tagalog
bokabularyo ng wikang visaya kahulugan sa tagalog
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa
iniibig mo ang lahat na mananakmal na salita, oh ikaw na magdarayang dila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé
ako'y dumaing sa kaniya ng aking bibig, at siya'y ibinunyi ng aking dila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían
nguni't tinutuya nila siya ng kanilang bibig, at pinagbubulaanan nila siya ng kanilang dila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias
sinomang nagiingat ng kaniyang bibig at kaniyang dila nagiingat ng kaniyang kaluluwa mula sa mga kabagabagan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio
ang bibig ng matuwid ay nangungusap ng karunungan, at ang kaniyang dila ay nagsasalita ng kahatulan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia
awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagka't lahat ng mga utos mo ay katuwiran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah destruirá todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas
ihihiwalay ng panginoon, ang lahat na mapanuyang labi, ang dila na nagsasalita ng mga dakilang bagay:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente
mga palalong mata, sinungaling na dila, at mga kamay na nagbububo ng walang salang dugo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: