From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡la diestra de jehovah está levantada en alto! ¡la diestra de jehovah hace proezas
ang kanan ng panginoon ay nabunyi; ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh jehovah, levantada está tu mano, pero ellos no la ven. que vean el celo por tu pueblo y se avergüencen; que también los consuma el fuego para tus enemigos
panginoon, ang iyong kamay ay nakataas, gayon ma'y hindi nila nakikita: nguni't makikita nila ang iyong sikap sa bayan, at mangapapahiya; oo, sasakmalin ng apoy ang iyong mga kaaway.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ellos son verdaderas joyas para el fortalecimiento de la comunidad por haberse levantado de la catástrofe del tifón yolanda y enfrentarse a la pobreza", pensé con una profunda admiración.
“sila ay tunay na mga hiyas ng komunidad para sa kalakasan sa pagbangon mula sa sakunang dala ng bagyong yolanda at ng kahirapan," tahimik kong sinabi nang may matinding paghanga para sa kanila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting