From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
librad al necesitado y al menesteroso; libradlo de la mano de los impíos
sagipin mo ang dukha at mapagkailangan: iligtas ninyo sila sa kamay ng masama,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡salid de en medio de ella, oh pueblo mío! librad, cada uno su vida del ardor de la ira de jehovah
bayan ko, magsilabas kayo sa kaniya, at lumigtas bawa't isa sa mabangis na galit ng panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cuando en vuestra tierra vayáis a la guerra contra el adversario que os hostilice, tocaréis con estrépito las trompetas. y seréis recordados por jehovah vuestro dios, y seréis librados de vuestros enemigos
at pagka makikipagbaka kayo sa inyong lupain laban sa kaaway na sa inyo'y pumipighati, ay inyo ngang patutunugin ang hudyat ng pakakak; at kayo'y aalalahanin sa harap ng panginoon ninyong dios, at kayo'y maliligtas sa inyong mga kaaway.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting