Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cual es el significado de la limpieza
kalinisan
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japón: revelan peligros de los encargados de limpieza nuclear de fukushima
bansang hapon: panganib sa paglilinis sa fukushima nuclear plant, ibinunyag
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidí dedicarme a las labores de limpieza porque me pareció difícil en aquel momento plantar árboles.
ipinasiya kong mangolekta ng basura dahil natuklasan kong mahirap magtanim ng mga puno sa panahong iyon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
ginanting-pala ako ng panginoon ayon sa aking katuwiran; ayon sa kalinisan ng aking mga kamay ay ginanting-pala niya ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos
kaya't ginanting-pala ako ng panginoon ayon sa aking katuwiran, ayon sa kalinisan ng aking mga kamay sa kaniyang paningin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
ginanti ako ng panginoon ayon sa aking katuwiran: ayon sa kalinisan ng aking mga kamay ay kaniyang ginanti ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ejemplo, el hecho de tener que dejar el electrodo químico para lectura de ph en el agua por aproximadamente un mes, sin mantenimiento o limpieza, aumenta considerablemente la imprecisión de los datos adquiridos.
ang proyekto ay naging tulad ng isang maliit na laboratoryo ng spectrometry (isang paraan ng paggamit ng ilaw upang sukatin ang konsentrasyon ng mga solusyon sa pamamagitan ng ugnayan ng ilaw at bagay).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso no me dijo él: "ella es mi hermana", y ella también dijo: "Él es mi hermano"? con integridad de mi corazón y con limpieza de mis manos he hecho esto
hindi ba siya rin ang nagsabi sa akin, siya'y aking kapatid? at si sara man ay nagsabi, siya'y aking kapatid; sa katapatang loob ng aking puso, at kawalang sala ng aking mga kamay, ay ginawa ko ito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting