Results for macho kaw translation from Spanish to Tagalog

macho poging
gwapo

pakain kaw
chavacano to tausog

un macho cabrío para el sacrificio por el pecado
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;

y un macho cabrío para hacer expiación por vosotros
isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, para hacer expiación por vosotros
at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan upang itubos sa inyo:

para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito
upang kayo'y tanggapin, ang inyong ihahandog ay lalaking hayop na walang kapintasan, sa mga baka, sa mga tupa, o sa mga kambing.

el cordero será sin defecto, macho de un año; tomaréis un cordero o un cabrito
ang inyong korderong pipiliin ay yaong walang kapintasan, isang lalake, na iisahing taon: inyong kukunin sa mga tupa, o sa mga kambing:

de dos en dos entraron en el arca con noé, macho y hembra, como dios había mandado a noé
ay dalawa't dalawang dumating kay noe sa sasakyan, na lalake at babae ayon sa iniutos ng dios kay noe.

el macho cabrío es el rey de grecia. y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey
at ang may magaspang na balahibo na lalaking kambing ay siyang hari sa grecia: at ang malaking sungay na nasa pagitan ng kaniyang mga mata ay siyang unang hari.

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan; bukod pa sa palaging handog na susunugin, at sa handog na harina niyaon at sa inuming handog niyaon.

"si su ofrenda como sacrificio de paz a jehovah es del rebaño, sea macho o hembra, sin defecto lo ofrecerá
at kung ang kaniyang alay sa panginoon na pinakahaing mga handog tungkol sa kapayapaan ay kinuha sa kawan; maging lalake o babae, ay ihahandog niya na walang kapintasan.

"el que dejó ir el macho cabrío a azazel lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento
at yaong nagpakawala ng kambing na ukol kay azazel, ay maglalaba ng kaniyang mga suot at maliligo ang kaniyang laman sa tubig, at pagkatapos ay papasok siya sa kampamento.

aquel macho cabrío llevará sobre sí, a una tierra inhabitada, todas las iniquidades de ellos. el hombre encargado dejará ir el macho cabrío por el desierto
at dadalhin ng kambing ang lahat ng mga kasamaan nila, sa lupaing hindi tinatahanan: at pawawalan niya ang kambing sa ilang.

"si su ofrenda es un sacrificio de paz, y si la ofrece del ganado vacuno, macho o hembra, sin defecto la ofrecerá delante de jehovah
at kung ang kanilang alay ay haing mga handog tungkol sa kapayapaan; kung ang ihahandog niya ay sa bakahan maging lalake o babae, ay ihahandog niya na walang kapintasan sa harap ng panginoon.

"consagrarás a jehovah tu dios todo primerizo macho que nazca de tus vacas y de tus ovejas. no trabajarás con el primerizo de tus vacas, ni esquilarás el primerizo de tus ovejas
lahat ng panganay na lalake na ipinanganak sa iyong bakahan, at sa iyong kawan ay iyong itatalaga sa panginoon mong dios: huwag mong pagagawin ang panganay ng iyong baka, ni huwag mong gugupitan ang panganay ng iyong kawan.

"durante siete días ofrecerás un macho cabrío cada día, como sacrificio por el pecado. asimismo, será sacrificado el novillo; y del rebaño, un carnero sin defecto
pitong araw na maghahanda ka sa bawa't araw ng isang kambing na pinakahandog dahil sa kasalanan: maghahanda rin sila ng guyang toro, at isang lalaking tupang mula sa kawan, na walang kapintasan.

ayesha saldanha (bahrein) y rezwan (bangladesh), co-editaron las historias en agosto, y serán seguidas por ndesanjo macha (tanzania) y njeri wangari (kenya) en septiembre.
sina ayesha saldanha (bahrain) at rezwan (bangladesh) ang nag-edit ng kuwento sa buwan ng agosto, at sila ay susundan ni ndesanjo macha (tanzania) at njeri wangari sa buwan ng setyembre.