From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no está mal
huh
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo q traduciste mal
i think you mistranslated
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo estoy pasando mal
ako ay nahihirapan
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da miedo ser mal entendido
nakakatakot baka may mahawaan ng covid
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo esta de mal humor
magandang gabi sa kaibigan kong matampuhin
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mal tiempo no es impedimento.
ang hindi magandang panahon ay hindi hadlang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me han devuelto mal por bien, y odio por amor
at iginanti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, at pagtatanim sa pagibig ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que es cosa de la cosa del mal quasadospanish to tagalog
el que es cosa de la cosa del mal quasadoespanyol hanggang tagalog
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
ikaw ay humiwalay sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; at manahan ka magpakailan man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones
siyang kumakatha ng paggawa ng kasamaan, tatawagin siya ng mga tao na masamang tao.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esos tuiteos me hacen sentir mal, se me rompe el corazón.
the worst, those were just a few.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre indigno trama el mal, y en sus labios hay como fuego abrasador
ang walang kabuluhang tao ay kumakatha ng kahirapan: at sa kaniyang mga labi ay may masilakbong apoy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no maldecirás a los jueces, ni hablarás mal del gobernante de tu pueblo
huwag mong lalapastanganin ang dios, ni susumpain man ang pinuno sa iyong bayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este mal olor del fish meal aki na ayala, kosa gaha se sila pwede ase konese?
este mal olor del fish meal aki na ayala, kosa gaha se sila pwede ase konese?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisyadora tu, mal costumbre tu, ta hace pa tu malo kumigo na otro, pero el pregunta ali
bisyadora tu,mal costumbre tu,ta hace pa tu malo kumigo na otro,pero el pregunta ali
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: "¡no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!
na sinasabi, huwag ninyong galawin ang aking mga pinahiran ng langis, at huwag ninyong saktan ang aking mga propeta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, llena de veneno mortal
datapuwa't ang dila ay hindi napaaamo ng sinomang tao; isang masamang hindi nagpapahinga, na puno ng lasong nakamamatay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has amado el mal más que el bien; la mentira, más que el hablar justicia. (selah
iniibig mo ang kasamaan ng higit kay sa kabutihan; at ang pagsisinungaling kay sa pagsasalita ng katuwiran. (selah)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis enemigos hablan mal de mí y preguntan: "¿cuándo se morirá, y perecerá su nombre?
ang aking mga kaaway ay nangagsasalita ng kasamaan laban sa akin, na nangagsasabi, kailan siya mamamatay, at mapapawi ang kaniyang pangalan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las malas hierbas mueren por mucho tiempo
masamang damo matagal mamatay
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: