Results for manchado translation from Spanish to Tagalog

viejo egipcio muestra su dedo manchado de tinta luego de votar.
matandang botante, ipinagmalaki ang kanyang daliring minarkahan ng tinta matapos bumoto.

el sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días
at titingnan ng saserdote ang tila salot, at ipatatago ng pitong araw ang bagay na may tila salot:

los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, ¡oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión
yaong mga malapit, at yaong mga malayo, ay magsisituya sa iyo, ikaw na napahamak at puno ng kagulo.

"sin embargo, tienes unas pocas personas en sardis que no han manchado sus vestidos y que andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas
nguni't mayroon kang ilang pangalan sa sardis na hindi nangagdumi ng kanilang mga damit: at sila'y kasama kong magsisilakad na may mga damit na maputi; sapagka't sila'y karapatdapat.

en canadá existe una petición en línea que impulsa a los consumidores a no comprar ropa “manchada con explotación y represión”.
sa canada, may isang online na petisyon na humihimok sa mga mamimili na huwag bilhin ang mga damit na “namantsahan ng pagsasamantala at panunupil.”