Results for manifiesta translation from Spanish to Tagalog

mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto
maigi ang saway na hayag kay sa pagibig na nakukubli.

coyhaique en la calle se manifiesta, kallfulikan (@kallfulikan):
ang pagpapahayag ng coyhaique sa lansangan, mula kay kallfulikan (@kallfulikan):

pues la ira de dios se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que con injusticia detienen la verdad
sapagka't ang poot ng dios ay nahahayag mula sa langit laban sa lahat na kasamaan at kalikuan ng mga tao, na mga sinasawata ang katotohanan ng kalikuan;

pero gracias a dios, que hace que siempre triunfemos en cristo y que manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento por medio de nosotros
datapuwa't salamat sa dios, na laging pinapagtatagumpay tayo kay cristo, at sa pamamagitan natin ay ipinahahayag ang samyo ng pagkakilala sa kaniya sa bawa't dako.

no existe cosa creada que no sea manifiesta en su presencia. más bien, todas están desnudas y expuestas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta
at walang anomang nilalang na hindi nahahayag sa kaniyang paningin: nguni't ang lahat ng mga bagay ay hubad at hayag sa harapan ng mga mata niyaong ating pagsusulitan.

la obra de cada uno será evidente, pues el día la dejará manifiesta. porque por el fuego será revelada; y a la obra de cada uno, sea la que sea, el fuego la probará
ang gawa ng bawa't isa ay mahahayag: sapagka't ang araw ang magsasaysay, sapagka't sa pamamagitan ng apoy inihahayag; at ang apoy rin ang susubok sa gawa ng bawa't isa kung ano yaon.

manifiesto
manipesto