From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materiales fuentes
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista de extensión de fuentes es demasiado larga
ang listahan ng source extension ay masyadong mahaba
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta
kaniyang pinapagiging ilang ang mga ilog, at uhaw na lupa ang mga bukal:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando afirmó las nubes arriba, cuando reforzó las fuentes del océano
nang kaniyang pagtibayin ang langit sa itaas: nang maging matibay ang mga bukal ng kalaliman:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿has andado escudriñando el abismo
pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? o lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otras fuentes de la cita dijeron en su nota explicativa que las "estadísticas son incorrectas".
ayon naman sa ibang sanggunian, "mali ang mga numero"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uno de los motivos por los que estos casos no pueden ser confirmados es debido a la escasez de materiales para realizar el análisis.
ang isa sa mga dahilan kung bakit ang mga kaso na ito ay hindi pa ma kumpirma ay dahil sa kakulangan ng mga kagamitan para sa pagsusuri.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y tanto los que cantan como los que danzan dirán: "¡todas mis fuentes están en ti!
silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque el cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de agua viva, y dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos
sapagka't ang cordero na nasa gitna ng luklukan ay siyang magiging pastor nila, at sila'y papatnugutan sa mga bukal ng tubig ng buhay: at papahirin ng dios ang bawa't luha ng kanilang mga mata.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre las cumbres áridas abriré ríos, y manantiales en medio de los valles. convertiré el desierto en lagunas, y la tierra reseca en fuentes de agua
ako'y magbubukas ng mga ilog sa mga luwal na kaitaasan, at mga bukal sa gitna ng mga libis: aking gagawin ang ilang na lawa ng tubig, at ang tuyong lupain ay mga bukal ng tubig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el tercer ángel tocó la trompeta. y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha; y cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre las fuentes de agua
at humihip ang ikatlong anghel, at nahulog mula sa langit ang isang malaking bituin, na nagliliyab na gaya ng isang sulo, at nahulog sa ikatlong bahagi ng mga ilog, at sa mga bukal ng tubig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciertamente jehovah tu dios te introduce en una buena tierra: tierra de arroyos de agua, de manantiales y de fuentes del abismo que brotan en los valles y en los montes
sapagka't dinala ka ng panginoon mong dios sa isang mabuting lupain, na lupain ng mga batis ng tubig, ng mga bukal at ng mga kalaliman, na bumubukal sa mga libis at mga bundok.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
busque los archivos para el material enviado a one day on earth
hanapin ang talaan ng mga bidyong pinadala sa one day on earth
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: