Ask Google

Results for materyales fuertes translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

Son fuertes en su forma pero carecen de sustancia.

Tagalog

Malalakas ang mga ito sa anyo, ngunit kulang sa diwa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Fuertes lluvias en Metro Manila y en otras nueve provincias.

Tagalog

Malakas na pag-ulan sa Kalakhang Maynila at sa siyam na mga probinsiya.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes

Tagalog

Siya'y nagbubuhos ng kutya sa mga pangulo, at kinakalag ang pamigkis ng malakas.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pan de fuertes comió el hombre; les envió comida hasta saciarles

Tagalog

Kumain ang tao ng tinapay ng makapangyarihan: pinadalhan niya sila ng pagkain hanggang sa nangabusog.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se agacha, lo aplasta; y en sus fuertes garras caen los desdichados

Tagalog

Siya'y naninibasib, siya'y nagpapakaliit, at ang mga walang nagkakandili ay nangahuhulog sa kaniyang mga malakas.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"Isacar es un asno de fuertes huesos, echado entre dos alforjas

Tagalog

Si Issachar ay isang malakas na asno, Na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Muchos toros me han rodeado; fuertes toros de Basán me han cercado

Tagalog

Niligid ako ng maraming toro; mga malakas na toro ng Basan ay kumulong sa akin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo

Tagalog

Iniligtas niya ako sa aking malakas na kaaway, At sa mga nangagtatanim sa akin, sapagka't sila'y totoong makapangyarihan sa ganang akin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por esto te glorificarán los pueblos fuertes, y te temerán las ciudades de las naciones tiránicas

Tagalog

Kaya't luluwalhatiin ka ng matibay na bayan, ang bayan ng kakilakilabot na mga bansa ay matatakot sa iyo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros

Tagalog

Kaniyang niluluray ang mga makapangyarihang tao ng mga paraang di masayod, at naglalagay ng mga iba na kahalili nila.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo

Tagalog

Kaniyang iniligtas ako sa aking malakas na kaaway, Sa nangagtatanim sa akin; sapagka't sila'y totoong malakas kay sa akin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A los fuertes arrastra con su poder; se levanta y no cree ni en su propia vida

Tagalog

Inaagawan naman ng Dios ang may kaya sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan: siya'y bumabangon na walang katiwasayan sa buhay.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor

Tagalog

Sa aba nila na malakas uminom ng alak, at mga taong malakas sa paghahalo ng matapang na inumin:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder

Tagalog

Ang mga busog ng mga makapangyarihang tao ay nasisira; At yaong nangatisod ay nabibigkisan ng kalakasan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Seremos acaso más fuertes que él

Tagalog

O minumungkahi baga natin sa paninibugho ang Panginoon? tayo baga'y lalong malakas kay sa kaniya?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Cómo diréis: 'Somos valientes y hombres fuertes para la guerra'

Tagalog

Bakit ninyo sinasabi, Kami ay mga makapangyarihang lalake, at mga matapang na lalake na mangdidigma?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Porque mis enemigos están vivos y fuertes; se han aumentado los que me aborrecen sin motivo

Tagalog

Nguni't ang aking mga kaaway ay buhay at malalakas: at silang nangagtatanim sa akin na may kamalian ay dumami.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Así que, los que somos más fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos

Tagalog

Tayo ngang malalakas ay nararapat mangagbata ng kahinaan ng mahihina, at huwag tayong mangagbigay lugod sa ating sarili.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Fuertes lluvias causaron enormes inundaciones en muchas partes de Manila metropolitana y en las provincias cercanas de la Isla Luzon.

Tagalog

Nagdulot ng malawakang pagbaha ang matinding buhos ng ulan sa maraming bahagi ng Kalakhang Maynila at mga karatig probinsiya sa Luzon.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones a buscar a Jehovah de los Ejércitos en Jerusalén, para implorar el favor de Jehovah

Tagalog

Oo, maraming bansa at mga matibay na bansa ay magsisiparoon upang hanapin ang Panginoon ng mga hukbo sa Jerusalem, at hilingin ang lingap ng Panginoon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK