Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a dormir
matutulog na ako aking mahal
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dormir chavacano
tulog lang
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a dormir
matutulog na ako
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a dormir.
matuloc na tai
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en chavacano me voy a dormir
ako sa chavacano matulog na ako
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir, buenas noches, t
salamat kaibigan pagpalain ka ng panginoon
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir, buenas noches, te amo
matutulog na ako, good night, mahal kita
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir buenas noches te quiero
matutulog na ako, good night, will talk tomorrow morning thank you
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a dormir buenas noches
matutulog na ako, good night mahal ko kayong lahat mga kaibigan
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a casa
uwi na muna ako
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós me voy a la cama
paalam mahal, thankyou
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me voy a ir si no respondes.
aalis na talaga ako caloy pag dika mag reply
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, he aquí me voy a mi pueblo. por tanto, ven, te advertiré lo que este pueblo ha de hacer a tu pueblo en los últimos días
at ngayon, narito, ako'y paroroon sa aking bayan: parito ka nga, at aking ipahahayag sa iyo ang gagawin ng bayang ito sa iyong bayan sa mga huling araw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces esaú dijo: --he aquí que yo me voy a morir; ¿de qué, pues, me servirá la primogenitura
at sinabi ni esau, narito, ako'y namamatay: at saan ko mapapakinabangan ang pagkapanganay?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: