Results for mejores translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

el hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos

Tagalog

ang magdarayang tao ay nagkakalat ng pagtatalo: at ang mapaghatid-dumapit ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con todo, anhelad los mejores dones. y ahora os mostraré un camino todavía más excelente

Tagalog

datapuwa't maningas ninyong nasain, ang lalong dakilang mga kaloob. at itinuturo ko sa inyo ang isang daang kagalinggalingan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. fueron hundidos en el mar rojo sus mejores oficiales

Tagalog

ang mga karro ni faraon at ang kaniyang hukbo ay ibinulusok niya sa dagat; at ang kaniyang mga piling kapitan ay ipinaglulubog sa dagat na mapula.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero aunque hablamos así, oh amados, en cuanto a vosotros estamos persuadidos de cosas mejores que conducen a la salvación

Tagalog

nguni't, mga minamahal, naniniwala kaming lubos sa magagaling na bagay tungkol sa inyo, at sa mga bagay na kalakip ng pagkaligtas, bagama't kami ay nagsasalita ng ganito:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias

Tagalog

nardo at azafran, calamo at kanela, sangpu ng lahat na punong kahoy na kamangyan; mira at mga eloe, sangpu ng lahat na pinakamainam na especia.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos; pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos

Tagalog

kinakailangan nga na ang mga anyo ng mga bagay sa sangkalangitan ay linisin ng mga ito; nguni't ang mga bagay ring ito sa sangkalangitan ay linisin ng lalong mabubuting handog kay sa rito.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres la mejor

Tagalog

mahal na mahal kit

Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,880,861,544 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK