Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tan stress yo na mio life
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidao pirmi kay taki lang tu na mio corazon
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perme yalang ancina el bida kosa kosa ta abla bein bushet na mio beda kabar hindi tamira de ila bida kosa sila chine doto sabi
perme yalang ancina el bida sabi mo ta abla bein bushet na mio beda balita hindi tamira de ila bida sabi nila chine doto sabi
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien tan miss gayod yo contigo. quiere yo taqui tu na mio corazon hasta para cuando
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new year pero hnd bonito entrada del año... hasta quando ansina d mio bida pang....? ta cansa ya gat yo ..
new year pero hnd bonito entrada del año... hasta quando ansina d mio bida pang....? ta cansa ya gat yo ..
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ba nui man yo problema kasi eh kel kunaton dos lng nmn ksi kosa² mn dkw mga kwento uyyy de maka kre pero sabe mn yo na serka ya mn ka mn legal eh pero de prin mka believe dkw mga kwento kumigo nusabe yo si kre ba yo o hinde basta nusabe yo pero huii makahuya gt kunikaw bien manada ya gt ka experience na ansina² ba kabar iyo ki nui maskin ni unu maskin man agarahan mano gne nui lugi gt yo kunikaw uyy mahuya gt kunikaw pero alam ko nmn na de pa mn gha kl time pra na mio ansina² dba bata p
hinde ba nui man yo problema kasi eh kel kunaton dos lng nmn ksi kosa² mn dkw mga kwento uyyy de maka kre pero sabe mn yo na serka ya mn ka mn legal eh pero de prin mka believe dkw mga kwento kumigo nusabe yo si kre ba yo o hinde basta nusabe yo pero huii makahuya gt kunikaw bien manada ya gt ka experience na ansina² ba kabar iyo ki nui maskin ni unu maskin man agarahan mano gne nui lugi gt yo kunikaw uyy mahuya gt kunikaw pero alam ko nmn na de pa mn gha kl time pra na mio ansina² dba bata pa mn yo numa anay yo apura kl lng ahahaha numa ya kumigo pelya hui nui mn yo otra ka kwento ki nui ya ka pensa kosa² kl lng hahahah
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man alboroto yo aqui kay apektado gayot kame mas malo ya iyo na kosa ya pasa. yan bughat yo y hinde ta pwede durmi. sabe kita kung kien el pakana kun este todo. kung kosa man pasa na mio marido at least sabe todo kadaykwalan di amun pamilya si kien el echor de este. sabe sila kunkien ay pipina o bira. hinde man kame de akel de rico o powerful at least pwde kame buska hustisya na todo kosa ya pasa. kosa man se ase el pagka powerful di inyo kung ya usa man na hinde bueno pati na mal intensyon. laban lang kita tiene dios na ta mira. ay sale se syempre el verdad. in jesus name. ohala tupa se na di inyo corazon na aserta kamo hinde ta ase malo na otro hente inosente. “gituyo ko nig chavacano para masabtan sa mga tawong walay consensya ug puro ra kwarta ug pagka powerful ang gipairal ug gisaligan.”
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.