From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Mi nombre
Ako ay isang inhinyero
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre
Ikaw?
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es desiree
Iloveyou
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
At kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré
Kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre
Sapagka't sa kaniya'y aking ipakikilala kung gaano karaming mga bagay ang dapat niyang tiisin dahil sa aking pangalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
El ángel de Jehovah le respondió: --¿Por qué preguntas por mi nombre? Es Admirable
At sinabi ng anghel ng Panginoon sa kaniya, Bakit mo itinatanong ang aking pangalan, dangang kagilagilalas?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Y cualquiera que en mi nombre reciba a un niño como éste, a mí me recibe
At sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque el Poderoso ha hecho grandes cosas conmigo. Su nombre es santo
Sapagka't ginawan ako ng Makapangyarihan ng mga dakilang bagay; At banal ang kaniyang pangalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Conozcan que tu nombre es Jehovah. ¡Tú solo eres Altísimo sobre toda la tierra
Upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay JEHOVA, ay Kataastaasan sa buong lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él; en mi nombre será enaltecido su poderío
Nguni't ang pagtatapat ko at ang kagandahang-loob ko ay sasa kaniya; at sa pangalan ko'y matataas ang kaniyang sungay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice nuestro Redentor, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, el Santo de Israel
Ang aming Manunubos, ang Panginoon ng mga hukbo ay siyang pangalan niya, ang Banal ng Israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Así invocarán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.
Gayon nila ilalagay ang aking pangalan sa mga anak ni Israel; at aking pagpapalain sila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió
Datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay gagawin nila sa inyo dahil sa aking pangalan, sapagka't hindi nila nakikilala ang sa akin ay nagsugo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Pues ellos os profetizan falsamente en mi nombre. Yo no los envié", dice Jehovah
Sapagka't sila'y nanganghuhulang may kasinungalingan sa inyo sa aking pangalan: hindi ko sinugo sila, sabi ng Panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él edificará una casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre
Kaniyang ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan, at aking itatatag ang luklukan ng kaniyang kaharian magpakailan man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
En aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros
Sa araw na yao'y magsisihingi kayo sa aking pangalan: at sa inyo'y hindi ko sinasabi, na kayo'y idadalangin ko sa Ama;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Está vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS
At siya'y nararamtan ng damit na winisikan ng dugo: at ang kaniyang pangalan ay tinatawag na Ang Verbo ng Dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Y todo lo que pidáis en mi nombre, eso haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo
At ang anomang inyong hingin sa aking pangalan, ay yaon ang aking gagawin, upang ang Ama ay lumuwalhati sa Anak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Muchos vendrán en mi nombre diciendo: "Yo soy", y engañarán a muchos
Maraming paririto sa aking pangalan, na magsisipagsabi, Ako ang Cristo; at maliligaw ang marami.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting