From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eris mi reina
kung wala ako sa iyo
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós mi reina prometo que volveré como un noble rey
paalam aking reyna pangako akuy magbabalik bilang isang matinung hari
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre.
kundi siya'y aking ilalagay sa aking bahay at sa aking kaharian magpakailan man: at ang kaniyang luklukan ay matatatag magpakailan man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le juró mucho: --todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino
at ipinanumpa niya sa kaniya, ang anomang hingin mo sa akin ay ibibigay ko sa iyo, kahit ang kalahati ng aking kaharian.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he dado órdenes que cualquiera que en mi reino pertenezca al pueblo de israel, a sus sacerdotes y a sus levitas, y que quiera ir contigo a jerusalén, que vaya
ako'y gumagawa ng pasiya, na silang lahat na sa bayan ng israel, at ang kanilang mga saserdote at ang mga levita, sa aking kaharian, na nagakala ng kanilang sariling kusang kalooban na nagsiparoon sa jerusalem, ay magsisama sa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en el mismo tiempo me fue devuelta la razón, y mi dignidad y mi esplendor volvieron a mí para gloria de mi reino. mis altos oficiales y mis nobles me buscaron. yo fui restituido a mi reino, y me fue añadida aun mayor grandeza
sa oras ding yaon ay nanumbalik sa akin ang aking unawa; at sa ikaluluwalhati ng aking kaharian, ay nanumbalik sa akin ang aking kamahalan at kakinangan; at hinanap ako ng aking mga kasangguni at mga mahal na tao; at ako'y natatag sa aking kaharian, at marilag na kadakilaan ay nadagdag sa akin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting