Results for misericordia translation from Spanish to Tagalog

Spanish

Translate

misericordia

Translate

Tagalog

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

misericordia

Tagalog

Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Spanish

suplicamos misericordia

Tagalog

nagmamakaawa po kami

Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Spanish

dios tenga misericordia de ti

Tagalog

kaawaan

Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Spanish

misericordia, paz y amor os sean multiplicados

Tagalog

kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

de algunos que vacilan tened misericordia

Tagalog

at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

insensatos, desleales, crueles y sin misericordia

Tagalog

mga haling, mga hindi tapat sa tipanan, mga walang katutubong paggiliw, mga walang habag:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia

Tagalog

ikaw ay bumangon upang kami ay tulungan, at tubusin mo kami dahil sa iyong kagandahang-loob.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

"bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia

Tagalog

mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ayudó a israel su siervo, para acordarse de la misericordia

Tagalog

tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes

Tagalog

gawan mo ang lingkod mo ng ayon sa iyong kagandahang-loob, at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu

Tagalog

ako'y pinagkalooban mo ng buhay at kagandahang-loob, at pinamalagi ang aking diwa ng iyong pagdalaw.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

ayúdame, oh jehovah, dios mío; sálvame conforme a tu misericordia

Tagalog

tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen

Tagalog

at ang kaniyang awa ay sa mga lahi't lahi. sa nangatatakot sa kaniya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Spanish

alabad al dios de dioses: ¡porque para siempre es su misericordia

Tagalog

oh mangagpasalamat kayo sa dios ng mga dios: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

a sejón, el rey amorreo: ¡porque para siempre es su misericordia

Tagalog

kay sehon na hari ng mga amorrheo; sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

al que con entendimiento hizo los cielos: ¡porque para siempre es su misericordia

Tagalog

sa kaniya na gumawa ng mga langit sa pamamagitan ng unawa: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

al que hizo los grandes astros luminosos: ¡porque para siempre es su misericordia

Tagalog

sa kaniya na gumawa ng mga dakilang tanglaw; sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

alabad a jehovah, porque es bueno: ¡porque para siempre es su misericordia

Tagalog

oh mangagpasalamat kayo sa panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

al que extendió la tierra sobre las aguas: ¡porque para siempre es su misericordia

Tagalog

sa kaniya na naglalatag ng lupa sa ibabaw ng tubig: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Spanish

porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia; y hasta las nubes, tu verdad

Tagalog

sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila hanggang sa mga langit, at ang iyong katotohanan hanggang sa mga alapaap.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,688,001,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK