Results for morena translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

soy morena y bella, oh hijas de jerusalén. soy como las tiendas en quedar o como los pabellones de salomón

Tagalog

ako'y maitim, nguni't kahalihalina, oh kayong mga anak na babae ng jerusalem, gaya ng mga tolda sa cedar, gaya ng mga tabing ni salomon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no os fijéis en que soy morena, pues el sol me bronceó. los hijos de mi madre se enojaron contra mí y me pusieron a cuidar viñas. ­y mi propia viña no cuidé

Tagalog

huwag ninyo akong masdan dahil sa ako'y kayumanggi, sapagka't sinunog ako ng araw. ang mga anak ng aking ina ay nagalit laban sa akin, kanilang ginawa akong tagapagingat ng mga ubasan; nguni't ang sarili kong ubasan ay hindi ko iningatan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

moreno

Tagalog

euann

Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,201,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK