Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numá ya era bo asé
si numa ay bo asé na
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche
nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su cuenta en twitter @cuapolitik dijo que ya era momento de aumentar el precio de la gasolina.
ipinaliwanag naman ng twitter user na si @cuapolitik na kinakailangan nang magtaas ng presyo ng langis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elí ya era muy anciano y oía todo lo que hacían sus hijos a todo israel, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada del tabernáculo de reunión
si eli nga ay totoong matanda na; at kaniyang nababalitaan ang lahat ng ginagawa ng kaniyang mga anak sa buong israel, at kung paanong sila'y sumisiping sa mga babae na naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: