From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.
okupado ang dalaga sa paggawa ng tsa para sa kanyang kaibigan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada rode salió para responder
at nang siya'y tumuktok sa pintuang-daan, ay lumabas upang sumagot, ang isang dalagang nagngangalang rode.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano; y la muchacha se levantó
datapuwa't nang mapalabas na ang mga tao, ay pumasok siya, at tinangnan niya siya sa kamay; at nagbangon ang dalaga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les dijo: --apartaos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. y se burlaban de él
ay sinabi niya, magparaan kayo: sapagka't hindi patay ang dalaga, kundi natutulog. at tinawanan nila siya na nililibak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naamán entró y habló a su señor, diciendo: --así y así ha dicho la muchacha que es de la tierra de israel
at pumasok ang isa, at isinaysay sa kaniyang panginoon, na sinasabi, ganito't ganito ang sabi ng dalagita na nagmula sa lupain ng israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muchacho
mi muchacho inchantador
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: