Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta tu comportamiento
nilunok ko ang ugali ko
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su nariz no me gusta.
di ko gusto ang ilong niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tu ternura
i love you
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me gusta de chavacano?
mahal ko
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa
wala akong pake sayo
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me deja escribir
saang bansa ka nanggaling
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, soy miembro de me gusta activa
oo myembro ako sa active likers
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tu forma de ser, me ibnotisa
meguta ti forma
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me puedes entender
lo puedes leer? puedes entender?
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no me dejes
sana wag mo ko iwan
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te irás, no me dejarás
aalis
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo aunque tu no me ames
bakit
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que estoy jodido
lungkot
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me odio, pero desearia ser ellos
filipino
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aqui no me vengas con tu puto ingles
taga pilipinas ako
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas
syempre hihintayin kita
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, si yo os preguntara, no me responderíais
at kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas tu
gusto kita
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge hannnah bien por usted yung un ene no me importa
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas mucho
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: