Results for pagar translation from Spanish to Tagalog

_sin pagar
hindi pa bayad

pagar primero
bayad

acaba de pagar
kakabayad nya lang

quanto pagar el de kama
magkano ang babayaran ng kama para sa libingan

mostrar sólo los registros sin pagar
ipakita lamang ang mga record na hindi pa nababarayan

orarás a él, y él te escuchará; y podrás pagar tus votos
ikaw ay dadalangin sa kaniya, at kaniyang didinggin ka: at iyong babayaran ang iyong mga panata.

entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
sa gayo'y aawit ako ng pagpuri sa iyong pangalan magpakailan man. upang maisagawa ko araw-araw ang aking mga panata.

no se puede pagar por ella con oro de ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro
hindi mahahalagahan ng ginto sa ophir, ng mahalagang onix, o ng zafiro.

si no tienes con que pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti
kung wala kang ikabayad, bakit kaniyang kukunin sa iyo ang iyong higaan?

he aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras
narito, ako'y madaling pumaparito; at ang aking ganting-pala ay nasa akin, upang bigyan ng kagantihan ang bawa't isa ayon sa kaniyang gawa.

como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. entonces, ¿cuál de éstos le amará más
nang sila'y walang maibayad, ay kapuwa pinatawad niya. alin nga sa kanila ang lalong iibig sa kaniya?

para llamar la atención y para informar a los votantes acerca de su candidatura, los candidatos presidenciales deben producir y pagar la transmisión de anuncios de televisión.
upang makaakit ng pansin at upang maipaalam sa mga botante ang kanilang kagustuhang tumakbo, kinailangan ng mga kandidato sa pagkapangulo na lumikha at magbayad para sa pagsasaere ng kanilang mga tv ads.

puesto que él no podía pagar, su señor mandó venderlo a él, junto con su mujer, sus hijos y todo lo que tenía, y que se le pagara
datapuwa't palibhasa'y wala siyang sukat ibayad, ipinagutos ng kaniyang panginoon na siya'y ipagbili, at ang kaniyang asawa't mga anak, at ang lahat niyang tinatangkilik, at nang makabayad.

la compañía parece desconocer que aquellos cubanos con acceso a internet, no tienen una buena conexión para ver vídeos en línea, así como tampoco poseen tarjetas de crédito o débito para pagar el servicio.
tila hindi alam ng kompanya na hindi ganoon kalakas ang koneksyon ng internet ng mga naturang cubano na may access dito upang makapanood sila ng mga online video. wala rin silang mga credit o debit card na pambayad sa serbisyo.

y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa
nguni't kung siya'y masumpungan, isasauli niyang makapito; kaniyang ibibigay ang lahat na laman ng kaniyang bahay.