From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pequeño
hardin
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pene es pequeño
maliit ang titi ng mister nya
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey es un pequeño
maliit ang ari ni paul
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque soy pequeño y despreciado, no me he olvidado de tus ordenanzas
ako'y maliit at hinahamak: gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang mga tuntunin mo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del camino
at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encierra en un círculo el animal pequeño y marca el animal grande en cada casilla.
encircula el diutay animal y marca check el grande animal na cada cajon
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto el pequeño como el grande están allí; y el esclavo, ya libre de su amo
ang mababa at ang mataas ay nangaroon; at ang alipin ay laya sa kaniyang panginoon.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con pedro
nang maguumaga na ay hindi kakaunti ang kaguluhang nangyari sa mga kawal, tungkol sa kung anong nangyari kay pedro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mefiboset tenía un hijo pequeño que se llamaba micaías. todos los que habitaban en la casa de siba eran siervos de mefiboset
at si mephiboseth ay may isang anak na binata, na ang pangalan ay micha. at lahat na nagsisitahan sa bahay ni siba ay mga bataan ni mephiboseth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa
at mula sa isa sa mga yaon ay lumitaw ang isang maliit na sungay na dumakilang totoo, sa dakong timugan, at sa dakong silanganan, at sa dakong maluwalhating lupain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echaron suertes para establecer los turnos del servicio, participando tanto el pequeño como el grande, lo mismo el maestro que el alumno
at sila'y nagsapalaran sa ganang kanilang mga katungkulan, silang lahat na parapara, kung paano ang maliit ay gayon din ang malaki, ang guro na gaya ng mga alagad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucedió que a la mañana siguiente jonatán salió al campo, según lo convenido con david; y un muchacho pequeño estaba con él
at nangyari sa kinaumagahan, na si david ay nilabas ni jonathan sa parang sa takdang panahon, at isang munting bata ang kasama niya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os digo que entre los nacidos de mujer, no hay ninguno mayor que juan. sin embargo, el más pequeño en el reino de dios es mayor que él
sinasabi ko sa inyo, sa mga ipinanganak ng mga babae ay walang dakila kay sa kay juan: gayon ma'y ang lalong maliit sa kaharian ng dios ay lalong dakila kay sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. ¡mirad cómo un fuego tan pequeño incendia un bosque tan grande
gayon din naman ang dila ay isang maliit na sangkap, at nagpapalalo ng malalaking bagay. narito, kung gaano kalaking gubat ang pinagaalab ng lubhang maliit na apoy!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerad también los barcos: aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce
narito, ang mga daong naman, bagama't lubhang malalaki at itinutulak ng malalakas na hangin, gayon ma'y sa pamamagitan ng isang lubhang maliit na ugit ay napapabaling kung saan ibig ng tagaugit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
at mula sa patungan sa lupa sa lalong mababang grado ay malalagay na dalawang siko, at ang luwang ay isang siko; at mula sa lalong mababang grado hanggang sa lalong mataas na grado ay malalagay na apat na siko, at ang luwang ay isang siko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos estaban atentos a él, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: "¡Éste sí que es el poder de dios, llamado grande!
na siyang pinakikinggan nilang lahat, buhat sa kaliitliitan hanggang sa kadakidakilaan, na sinasabi, ang taong ito ang siyang kapangyarihan ng dios na tinatawag na dakila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pequeña dick usted, como la pimienta de chile
maliit ang titi mo, parang sili labuyo
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: