Results for plato translation from Spanish to Tagalog

plato
pinggan

qué plato se
ano ang ulam mo

¿cuál es tu plato jeje?
mag javacano tayu ngayun try lang hehehe

sandali lang maghuhugas muna ako ng plato,
sandali lang maghuhugas muna ako ng plato,

el perezoso hunde su mano en el plato, pero ni aun a su boca la llevará
idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan, at hindi na magsusubo pa sa kaniyang bibig uli.

el perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca
idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan; napapagod siyang dalhin uli sa kaniyang bibig.

Él les dijo: --es uno de los doce, el que moja el pan conmigo en el plato
at sinabi niya sa kanila, isa nga sa labingdalawa, yaong sumabay sa aking sumawsaw sa pinggan.

entonces respondiendo él dijo: --el que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará
at siya'y sumagot at sinabi, yaong kasabay kong idampot ang kamay sa pinggan, ay siya ring magkakanulo sa akin.

y llevó su cabeza en un plato; la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre
at dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga; at ibinigay ng dalaga sa kaniyang ina.

ella, instigada por su madre, dijo: "dame aquí en un plato la cabeza de juan el bautista.
at siya, na inudyukan ng kaniyang ina, ay nagsabi, ibigay mo sa akin dito na nasa isang pinggan ang ulo ni juan bautista.

@alycature: cuando descubres que no puedes comer sopa sin empaparte la barba en el plato. #salafiawkwardmoments
@alycature: kapag hindi mo mainom ang sabaw nang hindi nilulublob sa pinggan ang balbas. #salafiawkwardmoments