Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porke man
chavacano
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porke man nuay atre kumigo
porke man nuay atre kumigo
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta buska ya tamen ka kumigo
ta buska ya tamen ka kumigo
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo to ta escogi
ahora mi corazon ta supri
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grace ta buska tu trabahate kere era io mapn work
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porke man ele ya deha kaninyo daw .nuaya gaha kel ya pensa.
porke man ele ya deha kaninyo daw .nuaya gaha kel ya pensa.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta buska tu hustisya dtuu barkada akabar tu kuya gale el ya ase ����
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c chene ta buska para travaha ali abla kumigo ky kyere ya iyo trabaha
c chene ta buska para travaha ali abla kumigo ky kyere ya iyo trabaha
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigiya lang to langga kabar eyu lang man to��
chavacano tsigiya lang to langga kabar eyu lang man to��o tagalog translation
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque kosa de tuyo kulpa, abla man to kumigo chene kulpa kumigo
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abla bo kunele, pone na su kokote! otro el apprenticeship na work employment ha? nuay yo man apply kunele apprenticeship kay hindi le qualified. trabaho yo ta buska!
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas mga bisinos ali na kasa tugbungan.kosa man kun ustedes ta pasa.dol nway or nway ya man ustedes respeto na dwenyo del kasa.nway ya man dmio nana iyo lehos man ali na tugbungan. pero chene ken ta keda ali na kasa.hnde man de ali.pero hente se ta keda. family del dmio wife.era ompoko respeto tamen maskin para na d ustedes self ya lng. d ustedes mga anak ta subi na gate or pader damon kabar abri kunel main gate para entra sila para pwede bonamente saka mangga.ok lng man saka or pidi mangga nway man se problema mangga.pero el ta subi man ustedes na pader or na gate. dba trabaho ya se del ladron ancna. porke man ustedes ancna. bata pa lng ancna ya.era el mga nana pat tata reganya tamen ustedes para hnde man anad kay c keda se grande man anad man.nway yo kunken tan mention ali.pero chene gayod ta ase.el ken man concern numa rabya kay ta abla pa lng man yo .hnde pa man yo pwede bolbe.kay pandemic man.so please please lng gayod ta pd lng gayod yo kun ustedes ali mga bisinos na tugbungan. pabor ya lng while ta pwede pa yo pd pador kun ustedes.. el dios ya lng cguro muna bahala kun ustedes. hnde pa man yo pwede abaha ali.
buenas mga bisinos ali na kasa tugbungan.kosa man kun ustedes ta pasa.dol nway or nway ya man ustedes respeto na dwenyo del kasa.nway ya man dmio nana iyo lehos man ali na tugbungan. pero chene ken ta keda ali na kasa.hnde man de ali.pero hente se ta keda. family del dmio wife.era ompoko respeto tamen maskin para na d ustedes self ya lng. d ustedes mga anak ta subi na gate or pader damon kabar abri kunel main gate para entra sila para pwede bonamente saka mangga.ok lng man saka or pidi mangga n
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: