Results for porque los dos translation from Spanish to Tagalog

los dos somo
pareho

redimiendo el tiempo, porque los días son malos
na inyong samantalahin ang panahon, sapagka't ang mga araw ay masasama.

porque los dones y el llamamiento de dios son irrevocables
sapagka't ang mga kaloob at ang pagtawag ng dios ay hindi nagbabago.

lo que sea que nos pase a los dos
kahit anong mangyari sa atin dalawa

porque los pocos años se van, y yo iré por el camino sin retorno
sapagka't pagsapit ng ilang taon, ako'y papanaw sa daan na hindi ko pagbabalikan.

pero jesús mismo no confiaba en ellos, porque los conocía a todos
datapuwa't si jesus sa kaniyang sarili ay hindi rin nagkatiwala sa kanila, sapagka't nakikilala niya ang lahat ng mga tao,

pasados los dos días, salió de allí para galilea
at pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa galilea.

¿es porque los manifestantes se reunirán en la ciudad a partir de mañana?
ito ba'y dahil sa mga magpoprotesta na magtitipon sa lungsod simula bukas?

no me refería a si alguien se enojaba porque los asiáticos pensaban que todo era solo un juego
hindi ko sinasadya kung may nagalit man o nayabangan akala kasi ng mga taga asia laro lang lahat

porque los celos del hombre son su furor, y él no perdonará en el día de la venganza
sapagka't ang paninibugho ay pagiinit ng tao; at hindi siya magpapatawad sa kaarawan ng panghihiganti.

cuando los diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos
at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.

porque los que duermen, de noche duermen; y los que se emborrachan, de noche se emborrachan
sapagka't ang nangatutulog ay nangatutulog sa gabi; at ang nangaglalasing ay nangaglalasing sa gabi.

oye estúpido, los dos queremos más que tú. luchemos en la calle.
hoy bobo gusto mo tayo dalawa mas higit ako sayo suntukan kalye tayo hindi ako propesyonal na boksingero ngunit kaya kita lamugin at pa bagsakin sa lona

cuando llegaron a la era de nacón, uza extendió su mano al arca de dios y la sujetó, porque los bueyes tropezaron
at nang sila'y magsidating sa giikan ni nachon, iniunat ni uzza ang kaniyang kamay sa kaban ng dios, at hinawakan; sapagka't ang mga baka ay nangatisod.

ciudadanos egipcios sostienen afiches de los dos candidatos finales, morsi y shafik.
mga mamamayan sa egypt, ibinandera ang dalawang magkatunggali na sila morsi at shafik.

(porque los habitantes de la tierra que os antecedieron hicieron todas estas abominaciones, y la tierra fue contaminada)
(sapagka't ang lahat ng karumaldumal na ito, ay ginawa ng mga tao sa lupaing iyan, na mga una kaysa inyo; at ang lupain ay nadumhan);

de bet-gilgal y de los campos de geba y de azmávet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de jerusalén
mula rin naman sa beth-gilgal, at mula sa mga parang ng geba at ng azmaveth: sapagka't nangagtayo sa ganang kanila ang mga mangaawit ng mga nayon sa palibot ng jerusalem.

harás también dos querubines; de oro modelado a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio
at gagawa ka ng dalawang querubing ginto; na yari sa pamukpok iyong gagawin, sa dalawang dulo ng luklukan ng awa.

aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una suerte para jehovah y otra suerte para azazel
at pagsasapalaran ni aaron ang dalawang kambing; ang isang kapalaran ay sa panginoon at ang isang kapalaran ay kay azazel.

andrés, el hermano de simón pedro, era uno de los dos que habían oído a juan y habían seguido a jesús
ang isa sa dalawang nakarinig ng pagsasalita ni juan, at sumunod sa kaniya, ay si andres na kapatid ni simon pedro.