From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande alegría
ngayon doon sa makapagiingat sa inyo mula sa pagkatisod, at sa inyo'y makapaghaharap na walang kapintasan na may malaking galak, sa harapan ng kaniyang kaluwalhatian.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él
gayon ma'y pinakipagkasundo niya ngayon sa katawan ng kaniyang laman, sa pamamagitan ng kamatayan, upang kayo'y iharap na mga banal at walang dungis at walang kapintasan sa harapan niya:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el 16 de agosto de 2012, funcionarios alemanas de aduanas del aeropuerto de frankfurt confiscaron un violín guarneri de la música profesional japonesa yuzuko horigome, cuando no logró presentar la documentación correcta.
hinarang ng mga opisyales ng customs sa paliparan ng frankfurt sa alemanya ang isang guarneri biyolin na pagmamay-ari ng musikerong hapones na si yuzuko horigome noong ika-16 ng agosto, 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
