Results for promesa translation from Spanish to Tagalog

promesa de amore
promesa de amore

eres mi única promesa
hindi ko sisirain ang pangako ko sayo

voy a cambiar mi promesa
babawi ako promise

promesa de alguien sin una palabra
walang isang salita

cumple tu promesa a tu siervo que te teme
papagtibayin mo ang iyong salita sa iyong lingkod, na ukol sa takot sa iyo.

mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa
pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong pagliligtas, at ang iyong matuwid na salita.

y así abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
at sa ganito, nang makapaghintay na may pagtitiis, ay nagtamo siya ng pangako.

porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo abraham
sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita, at si abraham na kaniyang lingkod.

concurso ylng tu kumigo promesa deyayo ase c kosa mn yo ya ase del una
kontesta ylng tu kumigo promise deyayo ase c kosa mn yo ya ase del una

ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como isaac
at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.

acuérdate de la promesa dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar
iyong alalahanin ang salita sa iyong lingkod, na doo'y iyong pinaasa ako.

honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa
igalang mo ang iyong ama at ina (na siyang unang utos na may pangako),

venga a mí tu misericordia, oh jehovah; y tu salvación, conforme a tu promesa
padatingin mo rin sa akin ang iyong mga kagandahang-loob, oh panginoon, sa makatuwid baga'y ang iyong kaligtasan, ayon sa iyong salita.

porque la palabra de la promesa es ésta: por este tiempo vendré, y sara tendrá un hijo
sapagka't ito ang salita ng pangako, ayon sa panahong ito'y paririto ako, at magkakaroon si sara ng isang anak na lalake.

de la descendencia de david, conforme a la promesa, dios trajo para israel un salvador, jesús
sa binhi ng taong ito, ayon sa pangako, ang dios ay nagkaloob ng isang tagapagligtas, na si jesus;

pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, según la promesa de la vida que es en cristo jesús
si pablo, na apostol ni cristo jesus sa pamamagitan ng kalooban ng dios, ayon sa pangako ng buhay na nasa kay cristo jesus,

no obstante, la escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en jesucristo a los que creen
datapuwa't kinulong ng kasulatan ang lahat ng mga bagay sa ilalim ng kasalanan, upang ang pangako sa pamamagitan ng pananampalataya kay jesucristo ay maibigay sa mga nagsisisampalataya.

así que, exaltado por la diestra de dios y habiendo recibido del padre la promesa del espíritu santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís
palibhasa nga'y pinarangal ng kanang kamay ng dios, at tinanggap na sa ama ang pangako ng espiritu santo, ay ibinuhos niya ito, na inyong nakikita at naririnig.

porque el ejercicio físico para poco aprovecha; pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera
sapagka't sa pagsasanay ng katawan ay may kaunting pakinabang, nguni't ang kabanalang sa lahat ng mga bagay ay pinakikinabangan, na may pangako sa buhay na ito, at sa darating.

"he aquí vienen días, dice jehovah, en que yo cumpliré la buena promesa que he hecho a la casa de israel y a la casa de judá
narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng panginoon, na aking isasagawa ang mabuting salita na aking sinalita tungkol sa sangbahayan ni israel, at tungkol sa sangbahayan ni juda.