From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedo comer
tapos na?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo manejarlo.
kaya at kinaya
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo perderte
magpakita ka mahal ko
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrar al canal:
pumasok sa channel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
todavía puedo hacerlo
ang hirap dalhin sobrang bigat na
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrar a su propio riesgo
once you enter there’s no turning back
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bendito serás al entrar, y bendito al salir
magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después jeremías mandó a baruc diciendo: "yo estoy impedido; no puedo entrar en la casa de jehovah
at si jeremias ay nagutos kay baruch, na nagsasabi, ako'y nakukulong; hindi ako makapasok sa bahay ng panginoon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay nada fuera del hombre que por entrar en él le pueda contaminar. pero lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre
walang anomang nasa labas ng katawan ng tao, na pagpasok sa kaniya ay makakahawa sa kaniya; datapuwa't ang mga bagay na nagsisilabas sa tao yaon ang nangakakahawa sa tao.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y les dijo: "yo tengo ahora 120 años de edad; no puedo salir ni entrar más. además, jehovah me ha dicho: 'no cruzarás este jordán.
at kaniyang sinabi sa kanila, ako'y may isang daan at dalawang pung taon sa araw na ito; hindi na ako makapaglalabas at pumasok; at sinabi ng panginoon sa akin, huwag kang tatawid sa jordang ito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. y entonces saqueará su casa
datapuwa't walang makapapasok sa bahay ng malakas na tao, at samsamin ang kaniyang mga pag-aari, malibang gapusin muna niya ang malakas na tao; at kung magkagayo'y masasamsaman ang kaniyang bahay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque, ¿cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte? y entonces saqueará su casa
o papaano bagang makapapasok ang sinoman sa bahay ng malakas, at samsamin ang kaniyang mga pag-aari, kung hindi muna gapusin ang malakas? at kung magkagayo'y masasamsaman niya ang kaniyang bahay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande
bigyan mo ako ngayon ng karunungan at kaalaman, upang ako'y makapaglabas pumasok sa harap ng bayang ito: sapagka't sinong makahahatol dito sa iyong bayan na totoong malaki?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicodemo le dijo: --¿cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? ¿puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer
sinabi sa kaniya ni nicodemo, paanong maipanganganak ang tao kung siya'y matanda na? makapapasok baga siyang bilang ikalawa sa tiyan ng kaniyang ina, at ipanganak?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede preguntar
ayos ka lang ba kung mag biro ako ng ka bastusan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference: