From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me quiero a mi m
ang sarili ko
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quiero a mi misma
embrace your flaws
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo con quien hablar
i'm setting you free
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero tu amas a alguien màs
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo peru tu amas a alguien más.....
....
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te esperare aunque ya ames a alguien
hihintayin kita kahit may mahal ka nang iba
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez has amado a alguien más
selos
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si amas a alguien más, todavía te amo
crush parin kita kahit may iba kang gusto
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si amas a alguien más, yo todavía te amo
wag ako iba nalang mahalin mo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se q no me entiendes soy de bolivia y solo busco con quien hablar
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel
baka mo ibigay ang iyong karangalan sa iba, at ang iyong mga taon sa mga mabagsik:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote
gayon ma'y huwag makipaglaban ang sinoman, o sumuway man ang sinoman; sapagka't ang iyong bayan ay gaya ng nakikipaglaban sa saserdote.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si he visto a alguien perecer por falta de vestido o que el necesitado carezca de abrigo
kung ako'y nakakita ng sinomang nangangailangan ng kasuutan, o ng mapagkailangan ng walang kumot;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí
at aking narinig ang isang nagsasalita sa akin mula sa bahay; at isang lalake ay tumayo sa siping ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si los hombres de mi morada no decían: "¿quién podrá hallar a alguien que no se haya saciado con su carne?
kung ang mga tao sa aking tolda ay hindi nagsabi, sinong makakasumpong ng isa na hindi nabusog sa kaniyang pagkain?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él
anomang nangyari, ang pangalan niyaon ay natawag nang malaon, at kilala na siya'y tao: ni hindi maaaring makipagtalo siya sa lalong makapangyarihan kay sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo acerca de leví: "dale a leví tu tumim y tu urim a tu hombre piadoso al cual probaste en masá, y con quien contendiste en las aguas de meriba
at tungkol sa levi ay kaniyang sinabi, ang iyong thummim at ang iyong urim ay sumaiyong banal, na siyang iyong sinubok sa massa, na siya mong kinatunggali sa tubig ng meriba;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la esposa está ligada mientras viva su esposo. pero si su esposo muere, está libre para casarse con quien quiera, con tal que sea en el señor
ang babaing may asawa ay natatalian samantalang nabubuhay ang kaniyang asawa; nguni't kung patay na ang kaniyang asawa, ay may kalayaan siyang makapagasawa sa kanino mang ibig niya; sa kalooban lamang ng panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quién estoy hablando?
kasagutan
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así serán aquellos con quienes tanto te has afanado, quienes han negociado contigo desde tu juventud. cada uno divagará por su lado; no habrá quien te salve.
ganito mangyayari ang mga bagay sa iyo, na iyong ginawa: silang nangalakal sa iyo mula sa iyong kabinataan ay lalaboy bawa't isa ng kaniyang sariling lakad; walang magliligtas sa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: