From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta
ang bata man ay nagpapakilala sa kaniyang mga gawa, kung ang kaniyang gawa ay magiging malinis, at kung magiging matuwid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta
ang lakad ng nagpapasan ng sala ay lubhang liko; nguni't tungkol sa malinis, ang kaniyang gawa ay matuwid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí, aquel cuya alma no es recta dentro de sí está envanecido, pero el justo por su fe vivirá
narito, ang kaniyang kaluluwa ay nagpapalalo, hindi tapat sa kaniya; nguni't ang ganap ay mabubuhay sa pamamagitan ng kaniyang pananampalataya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita
ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
