Results for regocijaron translation from Spanish to Tagalog

al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
at nang makita nila ang bituin, ay nangagalak sila ng di kawasang galak.

al leerla, se regocijaron a causa de esta palabra alentadora
at nang ito'y kanilang mabasa na, ay nangagalak dahil sa pagkaaliw.

los vecinos y los parientes oyeron que dios había engrandecido su misericordia hacia ella y se regocijaron con ella
at nabalitaan ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamaganak, na dinakila ng panginoon ang kaniyang awa sa kaniya; at sila'y nangakigalak sa kaniya.

habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. los discípulos se regocijaron cuando vieron al señor
at nang masabi niya ito, ay kaniyang ipinakita sa kanila ang kaniyang mga kamay at ang kaniyang tagiliran. ang mga alagad nga'y nangagalak, nang makita nila ang panginoon.

entonces se regocijaron todos los jefes y todo el pueblo, y traían sus contribuciones y las echaban en el cofre, hasta llenarlo
at ang lahat na prinsipe at ang buong bayan ay nagalak, at dinala, at inilagay sa kaban, hanggang sa natapos.

aquel día ofrecieron muchos sacrificios y se regocijaron, porque dios les había dado gran alegría. también se regocijaron las mujeres y los niños, y el regocijo de jerusalén se oía desde lejos
at sila'y nangaghandog ng malalaking hain ng araw na yaon, at nangagalak; sapagka't sila'y pinapagkatuwa ng dios ng di kawasa; at ang mga babae naman at ang mga bata ay nangagalak: na anopa't ang kagalakan ng jerusalem ay narinig hanggang sa malayo.