Results for rostros translation from Spanish to Tagalog

los que a él miran son iluminados; sus rostros no serán avergonzados
sila'y nagsitingin sa kaniya, at nangaliwanagan: at ang kanilang mukha ay hindi malilito kailan man.

entiérralos juntos en el polvo; encierra sus rostros en lugares ocultos
ikubli mo sila sa alabok na magkakasama; talian mo ang kanilang mukha sa lihim na dako.

al oír esto, los discípulos se postraron sobre sus rostros y temieron en gran manera
at nang marinig ito ng mga alagad, ay nangasubasub sila, at lubhang nangatakot.

moisés y aarón se postraron sobre sus rostros delante de toda la asamblea de la congregación de los hijos de israel
nang magkagayon, si moises at si aaron ay nagpatirapa sa harap ng buong kapulungan na kapisanan ng mga anak ni israel.

todo este pueblo vendrá para hacer violencia. todos sus rostros se dirigen hacia adelante, y reunirán cautivos como arena
sila'y nagsisiparitong lahat sa pangdadahas; ang kanilang mga mukha ay nangakatitig sa silanganan; at sila'y nangagpipisan ng mga bihag na parang buhangin.

--¡apartaos de en medio de esta congregación, porque voy a consumirlos en un momento! ellos se postraron sobre sus rostros
lumayo kayo sa gitna ng kapisanang ito, upang aking lipulin sila sa isang sangdali. at sila'y nagpatirapa.

por encima de él había serafines. cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos volaban
sa itaas niya ay nangakatayo ang mga serapin: bawa't isa'y may anim na pakpak: na may dalawa na nagsisitakip ng kaniyang mukha, at may dalawa na nagsisitakip ng kaniyang mga paa, at may dalawa na naglilipad sa kaniya.

al verlo toda la gente, se postraron sobre sus rostros y dijeron: --¡jehovah es dios! ¡jehovah es dios
at nang makita ng buong bayan, sila'y nagpatirapa: at kanilang sinabi, ang panginoon ay siyang dios; ang panginoon ay siyang dios.

'estamos avergonzados porque oímos la afrenta; el oprobio ha cubierto nuestros rostros, porque vinieron extranjeros contra los santuarios de la casa de jehovah.
kami ay nangapahiya, sapagka't kami ay nangakarinig ng kakutyaan; kalituhan ay tumakip sa aming mga mukha: sapagka't ang mga taga ibang lupa ay pumasok sa mga santuario ng bahay ng panginoon.

el grosor de tu rostro,
subukan mong tumingin sa salamin, ingrata.