Results for sal translation from Spanish to Tagalog

sal
asnan

sal de aquí
poser

sal en madrid
serbesa

jesús le reprendió diciendo: --¡cállate y sal de él
at sinaway siya ni jesus, na nagsasabi, tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya.

pues jesús le decía: --sal de este hombre, espíritu inmundo
sapagka't sinabi niya sa kaniya, lumabas ka sa taong ito, ikaw na karumaldumal na espiritu.

"sal del arca tú, tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo
lumunsad ka sa sasakyan, ikaw at ang iyong asawa, at ang iyong mga anak, at ang mga asawa ng iyong mga anak na kasama mo.

los ofrecerás delante de jehovah. los sacerdotes echarán sal sobre ellos, y los ofrecerán en holocausto a jehovah
at iyong ilalapit ang mga yaon sa harap ng panginoon, at hahagisan ng asin ang mga yaon ng mga saserdote, at kanilang ihahandog na pinakahandog na susunugin sa panginoon.

entonces él dijo: --traedme una vasija nueva y poned en ella sal. se la trajeron
at kaniyang sinabi, dalhan ninyo ako ng isang bagong banga, at sidlan ninyo ng asin. at kanilang dinala sa kaniya.

"buena es la sal; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será sazonada
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?

en la misma hora llegaron ciertos fariseos y le dijeron: --sal y vete de aquí, porque herodes te quiere matar
nagsidating nang oras ding yaon ang ilang fariseo, na nangagsasabi sa kaniya, lumabas ka, at humayo ka rito: sapagka't ibig kang patayin ni herodes.

"toda ofrenda vegetal tuya la sazonarás con sal. jamás permitirás que la sal del pacto de tu dios falte de tu ofrenda. ofrecerás sal con todas tus ofrendas
at titimplahan mo ng asin ang lahat ng alay na iyong handog na harina, ni huwag mong titiising magkulang sa iyong handog na harina ng asin ng tipan ng iyong dios: lahat ng alay mo'y ihahandog mong may asin.

5. el 11 de marzo de 2011, un terremoto en la costa oriental de japón, cerca de la planta nuclear de fukushima, difundió un rumor en qq de que el pueblo chino estaría expuesto a la radiación. esto provocó una estampida en el mercado de la sal ya que la gente creía que la sal yodada podía evitar o tratar problemas de salud causados por las exposición a materiales radiactivos.
bilang patunay dito, iniisa-isa ng nasabing pahayagan ang mga masasamang tsismis na kanilang nasagap (salin ni danwei mula sa wikang intsik ):