Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pogi mo naman
ang pogi mo naman
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman ako...ikaw?
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka ponta sama naman ako
saan ka ponta sama naman ako
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog nalang ako love,ayaw mo naman ako kausap
matutulog nako ayaw mo naman ako kiss
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow ang galing mo naman mag spanol
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but may sinabi ba ako nga zamboangeño ako nag shared post lng naman ako huh!
but may sinabi ba ako nga zamboangeño ako nag shared post lng naman ako huh!
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may sinabi ba ko na zamboangeño ako nag shared post lng naman ako huh!
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nagagalit kasi may nagsumbong sayo sa ginagawa mo? ok lang yon matagal mo naman na napakinabangan ang service mo
bakit ka nagagalit kasi may nagsumbong sayo sa ginagawa mo? ok lang yon matagal mo naman na napakinabangan ang service mo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy valentine's day jay jay sana magustuhan mo tong gift ko sayo. alam kong simple lang to at di ako mismo yung gumawa nito kaya babawi nalang ako sa letter ko. alam kong namiss mo yung mga gawa kong letters e kaya susulatan ulit kita. ito yung first valentine's letter at gift ko sayo kasi usually ikaw yung nageeffort e. this time ako naman mageeffort para mafeel mo din yung valentine's. sorry ngayon nalang ulit ako nageffort kasi alam mo naman bi-am busy sa bahay e tsaka stress din kaya wala ako time gumawa. buti nalang nagchat sakin kapatid ni alleya kung gusto ko daw pagawa ng valentine's box para sayo kaya grab ko na. laman nyan mga pics natin e tsaka may ilan na solo pic ko pero di yung mga hot pics ah kasi baka makita nila alleya e hahaha for your eyes only lang yung mga yun e tsaka na natin paprint pagmagkasama na tayo haha. gusto ko lang din sabihin na sobrang proud at swerte ko sayo alam kong lagi ko sinasabi sayo yun kaso binabalik mo sakin. pero ang alam ko talaga ako swerte satin e. mahal na mahal kita. happy valentine's day ulit.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: