Results for según translation from Spanish to Tagalog

todo cuervo según su especie
at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;

contados según sus clanes, eran 2.750
at yaong nangabilang sa kanila ayon sa kanilang mga angkan, ay dalawang libo at pitong daan at limangpu.

el falcón y el milano, según sus especies
at ang lawin, at ang limbas, ayon sa kaniyang pagkalimbas;

según la página de facebook de la campaña :
ayon sa facebook page ng nasabing programa :

según el blog, la novela va a durar hasta 2020.
ayon sa kanyang blog, magtatagal ang nasabing nobela hanggang sa taong 2020.

el falcón, el milano y el buitre, según sus especies
at ang ixio, at ang halkon, at ang lawin ayon sa kaniyang pagkalawin;

los hijos de josé según los clanes de manasés y de efraín
ang mga anak ni jose ayon sa kanilang mga angkan: si manases at si ephraim.

contados según sus clanes y sus casas paternas, eran 2.630
sa makatuwid baga'y ang nangabilang sa kanila, ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, ay dalawang libo at anim na raan at tatlong pu.

"repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de israel
gayon ninyo hahatiin ang lupaing ito sa inyo ayon sa mga lipi ng israel.

"dales, oh jehovah, su retribución según la obra de sus manos
ikaw ay magbibigay sa kanila ng kagantihan, oh panginoon, ayon sa gawa ng kanilang mga kamay.

"si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra
kung lalakad kayo ng ayon sa aking mga palatuntunan at iingatan ninyo ang aking mga utos, at inyong tutuparin:

"cuenta los hijos de merari, según sus clanes y sus casas paternas
tungkol sa mga anak ni merari, ay bibilangin mo sila ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang;

pero sabemos que el juicio de dios es según verdad contra los que practican tales cosas
at nalalaman natin na ang hatol ng dios ay ayon sa katotohanan laban sa kanila na mga nagsisigawa ng gayong mga bagay.

"entre éstos será repartida la tierra como heredad, según la lista de los nombres
sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.

"asimismo, ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda
at kaniyang ihahandog ang isa sa mga batobato o sa mga inakay ng kalapati, kung alin ang kaniyang kaya;

según minerva glindro, se debería proveer un sustento de vida alternativo a los residentes de la isla:
ayon kay minerva glindro, kailangang mabigyan ng alternatibong hanapbuhay ang mga nakatira sa isla:

asimismo, nóbaj fue y tomó quenat y sus aldeas, y la llamó nóbaj, según su propio nombre
at si noba ay naparoon at sinakop ang kenath, at ang mga nayon niyaon, at tinawag na noba, ayon sa kaniyang sariling pangalan.

el desempleo en grecia llegó al 23.6% durante el segundo trimestre de 2012, según cifras de elstat.
umabot na sa 23.6% ang bilang ng mga walang trabaho sa bansa sa ikalawang bahagi ng 2012, ayon sa istatistika ng ahensiyang elstat.

pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento: no sois muchos sabios según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles
sapagka't masdan ninyo ang sa inyo'y pagkatawag, mga kapatid, na hindi ang maraming marurunong ayon sa laman, hindi ang maraming may kapangyarihan, hindi ang maraming mahal na tao ang mga tinawag:

los siguientes: comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
sa kanila'y makakain ninyo ang mga ito: ang balang ayon sa kaniyang pagkabalang, at ang lukton ayon sa kaniyang pagkalukton, at ang kuliglig lupa ayon sa kaniyang pagkakuliglig, at ang tipaklong ayon sa kaniyang pagkatipaklong.