From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
señora
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hola señora
kamusta magandang binibini
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si
chavacano ako ay si
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si señora habal español
oo madam habal espanyol
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias,señora
thank you ma'am and sir for the dinner treat
Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si
chavacano hanggang bisaya
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen mediodía señora
gusto kitang makaibigan
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prefieres,
ako rin gustong gusto ko
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes señora
pwede ba kitang kantutin binibini
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si raulo ka
pangit ng ugali mo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si señorita cuenta
konti
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque ahora vivimos, si efectivamente estáis firmes en el señor
sapagka't ngayon ay nangabubuhay kami, kung kayo'y nangamamalaging matibay sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si en mi corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el señor no me habría escuchado
kung pinakundanganan ko ang kasamaan sa aking puso, hindi ako didinggin ng panginoon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces dijeron sus discípulos: --señor, si duerme, se sanará
sinabi nga ng mga alagad sa kaniya, panginoon, kung siya'y natutulog, ay siya'y gagaling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si aquel siervo malvado dice en su corazón: "mi señor tarda"
datapuwa't kung ang masamang aliping yaon ay magsabi sa kaniyang puso, magtatagal ang aking panginoon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque si bien en otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el señor. ¡andad como hijos de luz
sapagka't noong panahon kayo'y kadiliman, datapuwa't ngayon kayo'y kaliwanagan sa panginoon: magsilakad kayong gaya ng mga anak ng kaliwanagan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues bien, si yo, el señor y el maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros
kung ako nga, na panginoon at guro, ay naghugas ng inyong mga paa, kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces le respondió pedro y dijo: --señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas
at sumagot sa kaniya si pedro, at nagsabi, panginoon, kung ikaw nga, ay papariyanin mo ako sa iyo sa ibabaw ng tubig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas dias señor
magandang umaga
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: