Results for si se puede translation from Spanish to Tagalog

si se puede
oo kaya mo

se puede imitar
kunti na lang sagad na sagad na ang kabaitan nito

no se puede escribir en %s
hindi makasulat sa %s

no se puede localizar el paquete %s
hindi mahanap ang package %s

aparentemente no se puede fabricar jabón cuando a uno le apetece.
malinaw, hindi basta-basta makagagawa ng sabon ang sinuman kailan man niya naisin.

pero la verdad si se me apetece escucharte
ngunit ang totoo ay kung gusto kong makinig sa iyo

no se puede encontrar la versión de debconf. ¿está debconf instalado?
hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?

¿la distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?
puwede bang lakarin ang distansiya sa pag-itan ng bahay mo at ng palengke?

no se puede convertir el fallback «%s» al conjunto de códigos «%s»
hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'

"si se trata de un animal que se puede presentar como sacrificio a jehovah, todo lo que de él se dé a jehovah será sagrado
at kung hayop na ihahandog na alay sa panginoon, lahat na ibibigay niyaon ng sinoman sa panginoon ay magiging banal.

sigue el video promocional para este episodio, el video completo se puede ver en onorobot.org.
https my emails! ang tungkol sa pagpili ng ligtas na web based email provider.

el archivo de claves contiene la clave «%s» que tiene un valor que no se puede interpretar.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.

si se come algo de ello en el tercer día, eso será considerado inmundo y no será aceptado
at kung kanin sa anomang paraan sa ikatlong araw, ay karumaldumal nga; ito'y hindi tatanggapin:

pero mi justo vivirá por fe; y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma
nguni't ang aking lingkod na matuwid ay mabubuhay sa pananampalataya: at kung siya ay umurong, ay hindi kalulugdan ng aking kaluluwa.

digo, pues, a los no casados y a las viudas que les sería bueno si se quedasen como yo
datapuwa't sinasabi ko sa mga walang asawa, at sa mga babaing bao, mabuti sa kanila kung sila'y magsipanatiling gayon sa makatuwid baga'y gaya ko.

si se apoya sobre su tela, no le sostendrá; si se agarra de ella, no le resistirá
siya'y sasandal sa kaniyang bahay, nguni't hindi tatayo; siya'y pipigil na mahigpit dito, nguni't hindi makapagmamatigas.

algunos documentales y reportajes han cubierto este fenómeno, tratando de explicar sobre las causas de esta mortal discriminación hacia las mujeres y averiguar qué se puede hacer para revertirlo.
makailang ulit na rin itong tinalakay at inusisa ng mga dokyumentaryo at pag-uulat, sa kagustuhang maipaliwanag ang mga dahilan sa likod ng diskriminasyon sa kasarian na kumikitil sa maraming buhay, at upang masolusyunan ang suliraning ito.

no se puede hacer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_line_string
hindi mabasa ng hilaw ang g_io_channel_read_line_string

cuando hay numerosos informes en una determinada región se puede determinar que un servicio en particular no es efectivo y tomar las medidas necesarias, que no incluyen avisar a las autoridades sino a aquellas personas capaces de solucionar el problema.
sa kasalukuyan, nakakatanggap ang nasabing site ng impormasyon mula sa higit 220 siyudad at bayan.

¿por qué no pensar en lo que está sucediendo en nuestro medio ambiente que no es un mal desarrollo si no daña el medio ambiente a tiempo? los errantes no encontrarán nada, pero se puede ver que los árboles ahora están muertos porque están muy muertos.
bakit di natin pag isipan ang nangyayari sa ating kapaligiran hinde na masama ang pag unlad kung hinde nakakasira ng kalikasan darating ang panahon mga ibong gala ay wala ng madadapuan masdan mo ang mga punong dati ay kay tatag ngayo'y namamatay dahil sating kalakohan