Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los hijos de isacar: tola, fúa, jasub y simrón
at ang mga anak ni issachar; si thola, at si phua, at si job, at si simron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de isacar fueron cuatro: tola, fúa, jasub y simrón
at sa mga anak ni issachar; si thola, at si phua, si jabsub, at si simron, apat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de jasub, el clan de los jasubitas; de simrón, el clan de los simronitas
kay jasub, ang angkan ng mga jasubita; kay simron, ang angkan ng mga simronita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y también catat, nahalal, simrón, idala y belén; doce ciudades con sus aldeas
at sa catah, at sa naalal, at sa simron, at sa ideala, at sa bethlehem: labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sucedió que cuando jabín rey de hazor oyó esto, envió un mensaje a jobab rey de madón, al rey de simrón, al rey de acsaf
at nangyari nang mabalitaan ni jabin na hari sa hasor, na siya'y nagsugo kay jobab na hari sa madon, at sa hari sa simron, at sa hari sa achsaph,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey de simron-merón, uno; el rey de acsaf, uno
ang hari sa simron-meron, isa; ang hari sa achsaph, isa;
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality: