Results for sola translation from Spanish to Tagalog

¡grecia, no estás sola!
gresya, di ka nag-iisa!

una sola certeza en mil dudas
nag iisang tiyak sa isang libong duda

hay un solo señor, una sola fe, un solo bautismo
isang panginoon, isang pananampalataya, isang bautismo,

no había ni una sola mesa libre en todo el restaurante.
walang kahit isang mesang bakante sa restawran.

mucho tiempo ha habitado sola mi alma con los que aborrecen la paz
malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.

echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa...
ikaw ay makikipagsapalaran sa gitna namin; magkakaroon tayong lahat ng isang supot:

para que unánimes y a una sola voz glorifiquéis al dios y padre de nuestro señor jesucristo
upang kayo na may isang pagiisip sa pamamagitan ng isang bibig ay luwalhatiin ninyo ang dios at ama ng ating panginoong jesucristo.

hay un solo cuerpo y un solo espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento
may isang katawan, at isang espiritu, gaya naman ng pagkatawag sa inyo sa isang pagasa ng pagtawag sa inyo;

error al abrir el archivo de número usado una sola vez «%s»: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

error al escribir el archivo de número usado una sola vez en «%s»: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

así que ya no son más dos, sino una sola carne. por tanto, lo que dios ha unido, no lo separe el hombre
kaya nga hindi na sila dalawa, kundi isang laman. ang pinapagsama nga ng dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.

error al escribir el contenido del archivo de número usado una sola vez «%s» al flujo:
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

el videoclip "knock knock" se rodó en una sola toma, utilizando 14 pantallas diferentes para contar la historia.
ang video ng “knock knock” ay isang beses lang kinunan at gumagamit ng 14 na iba’t ibang iskrin upang ikuwento ang istorya nito.

de todos modos, me importa; a pesar de que la tortuga no tenga un cerebro tan sofisticado como el nuestro, debe sentirse sola y aburrida a veces, ¿no?
gayon pa man, mahalaga ito sa akin dahil kahit ang walang utak ang pawikan na katulad ng sa atin, nalulungkot at nababato din ito, di ba?