Results for solemnes translation from Spanish to Tagalog

así habló moisés a los hijos de israel acerca de las fiestas solemnes de jehovah
at ipinakilala ni moises sa mga anak ni israel ang mga takdang kapistahan sa panginoon.

"Éstas son las fiestas solemnes de jehovah, las asambleas sagradas que convocaréis a su debido tiempo
ito ang mga takdang kapistahan sa panginoon ng mga banal na pagpupulong na inyong itatanyag sa takdang panahon.

"habla a los hijos de israel y diles que las fiestas solemnes de jehovah, mis fiestas solemnes que proclamaréis como asambleas sagradas, son éstas
salitain mo sa mga anak ni israel at sabihin mo sa kanila, ang mga takdang kapistahan sa panginoon, na inyong itatanyag na mga banal na pagpupulong, ay mga ito nga ang aking mga takdang kapistahan.

"Éstas son las fiestas solemnes de jehovah en las que convocaréis asambleas sagradas para presentar ofrenda quemada a jehovah: holocausto y ofrenda vegetal, sacrificios y libaciones; cada cosa en el día que corresponda
ito ang mga takdang kapistahan sa panginoon, na inyong itatanyag na mga banal na pagpupulong, upang maghandog sa panginoon ng handog na pinaraan sa apoy, ng handog na susunugin, at ng handog na harina, ng hain, at ng mga handog na inumin na bawa't isa ay sa kaniyang sariling kaarawan:

"no sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne
at hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;