Results for suerte translation from Spanish to Tagalog

con suerte entonces
uwian na

ella tuvo mucha suerte
swerte niya talaga

no tengo suerte ahora
swerte ka ngayon

gracias por su tiempo y buena suerte
goodnight

horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina
takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.

echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa...
ikaw ay makikipagsapalaran sa gitna namin; magkakaroon tayong lahat ng isang supot:

la quinta suerte tocó a la tribu de los hijos de aser, según sus clanes
at ang ikalimang kapalaran ay napasa lipi ng mga anak ni aser ayon sa kanilang mga angkan.

la cuarta suerte tocó a isacar, a los hijos de isacar, según sus clanes
ang ikaapat na kapalaran ay napasa issachar, sa mga anak ni issachar ayon sa kanilang mga angkan.

tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de dios
wala kang bahagi ni kapalaran man sa bagay na ito: sapagka't ang puso mo'y hindi matuwid sa harap ng dios.

aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una suerte para jehovah y otra suerte para azazel
at pagsasapalaran ni aaron ang dalawang kambing; ang isang kapalaran ay sa panginoon at ang isang kapalaran ay kay azazel.

la tercera suerte tocó a los hijos de zabulón, según sus clanes. la frontera de su heredad llegaba hasta sarid
at ang ikatlong kapalaran ay napasa mga anak ni zabulon ayon sa kanilang mga angkan. at ang hangganan ng kanilang mana ay hanggang sa sarid:

a los hijos de aarón, de los clanes de cohat, de los hijos de leví; porque les tocó la primera suerte
at pawang sa mga anak ni aaron, sa mga angkan ng mga coathita, na mga anak ni levi: sapagka't sa kanila ang unang kapalaran.

la suerte para la del oriente tocó a selemías. también incluyeron en el sorteo a su hijo zacarías, consejero entendido, y le tocó la del norte
at ang kapalaran sa dakong silanganan ay nahulog kay selemia. sa ganang kay zacharias nga na kaniyang anak na matalinong kasangguni, sila'y nagsapalaran; at ang kaniyang kapalaran ay nahulog sa dakong hilagaan.

con suerte, la serie de protestas planeada permanecerá siendo pacífica y el gobierno respetará el derecho de los trabajadores a demandar mejores condiciones de trabajo y de vida.
lubos ang pag-asa, ang nakaplanong hanay ng mga protesta ay mananatiling mapayapa at igagalang ng gobyerno ang karapatan ng mga manggagawa sa paghingi ng mas mabubuting kondisyon sa pamumuhay at pagtatrabaho.

numa ya ian ara sabe ya iu dinyo kustumber novia plng gne se aboy abot langit dbo patatanggol kosa pa gaha c moher ya se dbo...prohibido gle menta nombre dbo novia na buena suerte kmbo kay iu kaya iu bibi nuay anak hunto kmgo
numa ya ian ara sabe ya iu dinyo kustumber nobya plng gne se aboy abot langit dbo patatanggol kosa pa gaha c moher ya se dbo …bawal gle menta nombre dbo nobya na good luck kmbo kay iu kaya iu bibi nuay anak hunto kmgo

la suerte tocó a las familias de los cohatitas. a los hijos del sacerdote aarón, que eran de los levitas, les dieron por sorteo trece ciudades de la tribu de judá, de la tribu de simeón y de la tribu de benjamín
at ang kapalarang ukol sa mga angkan ng mga coathita ay lumabas; at ang mga anak ni aaron na saserdote, na kabilang sa mga levita, ay nagtamo sa pamamagitan ng sapalaran sa lipi ni juda, at sa lipi ng mga simeonita, at sa lipi ni benjamin, ng labing tatlong bayan.

después los hijos de josé hablaron a josué diciendo: --¿por qué nos has dado en posesión una sola suerte y una sola parte, siendo nosotros un pueblo numeroso, al que jehovah ha bendecido hasta ahora
at ang mga anak ni jose ay nagsalita kay josue, na sinasabi, bakit ang ibinigay mo sa akin ay isang kapalaran at isang bahagi lamang na pinakamana, dangang malaking bayan ako, sapagka't pinagpala ako hanggang ngayon ng panginoon?

"porque así ha dicho el señor jehovah: '¡ay de la ciudad sanguinaria, la olla herrumbrosa cuya herrumbre no ha salido de ella! vacíala pedazo por pedazo, sin que se echen suertes por ella
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: sa aba ng mabagsik na bayan, ng kaldera na may kalawang, at ang kalawang ay hindi naalis doon! ilabas mo na putolputol; walang sapalaran na ginawa roon.