From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veinte
sampu
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harás para el lado sur del tabernáculo veinte tablones
at igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo: dalawang pung tabla sa tagilirang timugan sa dakong timugan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones
at sa ikalawang tagiliran ng tabernakulo sa dakong hilagaan, ay gumawa siya ng dalawang pung tabla.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur
at kaniyang iginawa ng mga tabla ang tabernakulo; dalawangpung tabla sa tagilirang timugan na dakong timugan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para el otro lado del tabernáculo, el lado norte, harás otros veinte tablones
at sa ikalawang tagiliran ng tabernakulo, sa dakong hilagaan, ay dalawang pung tabla:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno que sea contado, de veinte años para arriba, dará esta ofrenda alzada para jehovah
bawa't maraanan sa kanila na nangabibilang, mula sa dalawang pung taong gulang na patanda, ay magbibigay ng handog sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después que recorrieron todo el territorio, volvieron a jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
sa gayon nang sila'y makapagparoo't parito na, sa buong lupain, ay nagsiparoon sila sa jerusalem sa katapusan ng siyam na buwan at dalawang pung araw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
ang mga haligi ng mga yao'y dalawangpu, at ang mga tungtungan ay dalawangpu, tanso; ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquellos días se levantó pedro en medio de los hermanos, que reunidos eran como ciento veinte personas, y dijo
at nang mga araw na ito'y nagtindig si pedro sa gitna ng mga kapatid, at nagsabi (at nangagkakatipon ang karamihang mga tao, na may isang daa't dalawangpu),
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abner fue a david en hebrón junto con veinte hombres, y david hizo banquete para él y para los hombres que habían venido con él
sa gayo'y naparoon si abner kay david sa hebron, at dalawang pung lalake ang kasama niya. at ginawan ni david ng isang kasayahan si abner at ang mga lalake na kasama niya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echaron la sonda y hallaron veinte brazas. pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas
at kanilang tinarok, at nasumpungang may dalawangpung dipa; at pagkasulongsulong ng kaunti, ay tinarok nilang muli at nasumpungang may labinglimang dipa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hijos de israel clamaron a jehovah, porque aquél tenía 900 carros de hierro y había oprimido con crueldad a los hijos de israel durante veinte años
at dumaing ang mga anak ni israel sa panginoon: sapagka't siya'y may siyam na raan na karong bakal; at dalawang pung taong pinighati niyang mainam ang mga anak ni israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lado norte también tenía 100 codos. sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
at sa dakong hilagaan ay may isang daang siko, ang mga haligi ay dalawangpu, at ang mga tungtungan ay dalawangpu, tanso; ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así he pasado veinte años en tu casa: catorce años trabajé por tus dos hijas y seis por tu ganado; y tú has cambiado mi salario diez veces
nitong dalawang pung taon ay natira ako sa iyong bahay; pinaglingkuran kitang labing apat na taon dahil sa iyong dalawang anak, at anim na taon dahil sa iyong kawan: at binago mo ang aking kaupahan na makasangpu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tomó hasta el 2009, pero el gobierno finalmente revocó una de las más descaradas leyes de discriminación legisladas en los últimos veinte años”.
“tinagal hanggang sa 2009, pero napatumba sa wakas ng gobyerno ang pinakahalatang diskriminasyon sa batas na inakda sa nakaraang dalawampung taon.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció que desde el día en que el arca llegó a quiriat-jearim, pasó mucho tiempo, unos veinte años; y toda la casa de israel gemía por jehovah
at nangyari, mula nang araw na itahan ang kaban sa chiriath-jearim, na ang panahon ay nagtatagal; sapagka't naging dalawang pung taon; at ang buong sangbahayan ng israel ay tumaghoy sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, según el siclo del santuario, de todos los contados de veinte años para arriba, los cuales fueron 603.550
na tigisang beka bawa't ulo, samakatuwid, kalahati ng isang siklo, ayon sa siklo ng santuario, sa bawa't isa na nasanib sa mga nabilang, magmula sa dalawangpung taong gulang na patanda, sa anim na raan at tatlong libo at limang daan at limangpung lalake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con él venían 1.000 hombres de benjamín. asimismo vino siba, criado de la casa de saúl, y con él sus quince hijos y sus veinte siervos, los cuales se apresuraron a llegar al jordán delante del rey
at may isang libong lalake ng benjamin na kasama siya, at si siba, na alila sa sangbahayan ni saul, at ang kaniyang labing limang anak at ang kaniyang dalawang pung alila na kasama niya; at sila'y nagsitawid sa jordan sa harap ng hari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para las cuales hiram, rey de tiro, había proporcionado a salomón madera de cedro y de ciprés y oro, conforme a todo su deseo), que el rey salomón dio a hiram veinte ciudades en la tierra de galilea
(si hiram nga na hari sa tiro ay nagpadala kay salomon ng mga kahoy na sedro, at mga kahoy na abeto, at ng ginto, ayon sa buo niyang nasa,) na binigyan nga ng haring salomon si hiram ng dalawang pung bayan sa lupain ng galilea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bein grabe el veinto dol ito lang si ta bangkya
bein grabe el veinto dol ito lang si ta bangkya
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: