Results for yo no translation from Spanish to Tagalog

yo no
hindi ako okay

yo no sé
di ko kabalo mag chavakano

yo no tengo
nada que ver con tigo

yo no hablo mucho español
ang hindi lumingon sa pinanggalingan ay hindi makakarating sa paroroonan

e ¿y si yo no pertenezco a ella
huwag ka ngang makulit

yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé
huwag itulot sa akin na pakundanganan ko, isinasamo ko sa inyo, ang pagkatao ninoman; ni gumamit man sa kanino man ng mga pakunwaring papuring salita.

entonces yo no sería avergonzado al observar todos tus mandamientos
hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.

y otra vez negó con juramento: --yo no conozco al hombre
at muling kumailang may sumpa, hindi ko nakikilala ang tao.

vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
nagsisihatol kayo ayon sa laman; ako'y hindi humahatol sa kanino mang tao.

casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas
kanilang tinunaw ako halos sa ibabaw ng lupa; nguni't hindi ko pinabayaan ang mga tuntunin mo.

(yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación)
(oo, hindi ko tiniis ang aking bibig sa kasalanan sa paghingi ng kaniyang buhay na may sumpa;)

mucho se han burlado de mí los arrogantes, pero yo no me he apartado de tu ley
ang palalo ay dumuwahaging mainam sa akin: gayon ma'y hindi ako hihiwalay sa iyong kautusan.

si él cruza junto a mí, yo no le veo; él pasa sin que yo lo comprenda
narito, siya'y dumaraan sa siping ko, at hindi ko siya nakikita: siya'y nagpapatuloy rin naman, nguni't hindi ko siya namamataan.

entonces yo hablaré y no le temeré; de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo
kung magkagayo'y magsasalita ako, at hindi matatakot sa kaniya; sapagka't hindi gayon ako sa aking sarili.

así haga dios a abner y aun le añada, si yo no hago con david lo que jehovah le ha jurado
hatulan ng dios si abner, at lalo na, malibang gawin kong gayon sa kaniya, na gaya ng isinumpa ng panginoon kay david;

enséñame tú lo que yo no puedo ver; y si hice maldad, no lo volveré a hacer"
yaong hindi ko nakikita ay ituro mo sa akin: kung ako'y nakagawa ng kasamaan hindi ko na ito gagawin pa?

aconteció que como llamé y ellos no escucharon, así ellos llamaron y yo no escuché, dice jehovah de los ejércitos
at nangyari, na kung paanong siya'y sumigaw, at hindi nila dininig, ay gayon sila sisigaw, at hindi ko didinggin, sabi ng panginoon ng mga hukbo;

"yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
hindi ko sinugo ang mga propetang ito, gayon ma'y nagsitakbo sila: ako'y hindi nagsalita sa kanila, gayon ma'y nanghula sila.

jacob despertó de su sueño y dijo: --¡ciertamente jehovah está presente en este lugar, y yo no lo sabía
at nagising si jacob sa kaniyang panaginip, at nagsabi, tunay na ang panginoon ay nasa dakong ito, at hindi ko nalalaman.

así que yo voy a morir en esta tierra. yo no cruzaré el jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
kundi ako'y nararapat mamatay sa lupaing ito, ako'y hindi nararapat tumawid sa jordan: nguni't kayo'y tatawid, at inyong aariin ang mabuting lupaing yaon.