From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy
ang pangalan ko ay
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy mexicano
how are you
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tuyo, tú eres mia
kung ikaw ay akin
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy el comienzo del cambio
ako ang simula ng pagbabago
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy el padre bernardo salvi
paalam na at akoy may aasikasuhin pa
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de estados unidos y tu
ako ay mula sa estados unidos at ikaw?
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra es más pequeña que el sol.
ang tiyera'y mas maliit kaysa sa araw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el buen pastor; el buen pastor pone su vida por las ovejas
ako ang mabuting pastor: ibinibigay ng mabuting pastor ang kaniyang buhay dahil sa mga tupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen
ako ang mabuting pastor; at nakikilala ko ang sariling akin, at ang sariling akin ay nakikilala ako,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano
tunay na ako'y hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que soy el hombre más hermoso del mundo.
turoan moko may dindiskartehan ako
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durará con el sol y la luna, generación tras generación
sila'y mangatatakot sa iyo habang nananatili ang araw, at habang sumisilang ang buwan, sa lahat ng sali't saling lahi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--además, dios dijo a moisés--: yo soy jehovah
at ang dios ay nagsalita kay moises, at nagsabi sa kaniya, ako'y si jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los egipcios creían que el sol nació de un huevo.
ang mga taga-ehipto'y naniwala na ang araw ay pinanganak sa itlog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradable es la luz, y bueno es a los ojos ver el sol
tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo
sapagka't nasusulat, kayo'y mangagpakabanal; sapagka't ako'y banal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor
ang araw at ang buwan ay nagdidilim, at pinipigil ng mga bituin ang kanilang kislap.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados
ako, ako nga ay siyang pumapawi ng iyong mga pagsalangsang alang-alang sa akin; at hindi ko aalalahanin ang iyong mga kasalanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque no vio el sol ni nada conoció, más sosiego tiene éste que aquél
bukod dito ay hindi nakita ang araw o nakilala man; ito'y may kapahingahang maigi kay sa isa;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de dios
ako nga ang pinakamaliit sa mga apostol, at hindi ako karapatdapat na tawaging apostol, sapagka't pinagusig ko ang iglesia ng dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: