Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo tambien te amo mi amor
miss na miss na kita mahal ko
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te amo
gusto kita
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también te quiero
okay na hindi nako sad happy nako
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te amo tu pedezo de perra
yo tambien te amo tu pedezo de perra
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también te amo
i love you too
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también te extraño
miss na din kita
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también te amo charot
magandang umaga pogi
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no hay yo también te amo?
nag sasanay ako mag spanish
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas yo también te digo que tú eres pedro; y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del hades no prevalecerán contra ella
at sinasabi ko naman sa iyo, na ikaw ay pedro, at sa ibabaw ng batong ito ay itatayo ko ang aking iglesia; at ang mga pintuan ng hades ay hindi magsisipanaig laban sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo descenderé contigo a egipto y ciertamente yo también te haré subir de allí. y la mano de josé cerrará tus ojos
ako'y bababang kasama mo sa egipto; at tunay na iaahon kita uli, at ipapatong ni jose ang kaniyang kamay sa iyong mga mata.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré a la hora de la prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los moradores de la tierra
sapagka't tinupad mo ang salita ng aking pagtitiis, ikaw naman ay aking iingatan sa panahon ng pagsubok, na darating sa buong sanglibutan, upang subukin ang mga nananahan sa ibabaw ng lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios le dijo en sueños: --yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto. yo también te detuve de pecar contra mí, y no te permití que la tocases
at sinabi sa kaniya ng dios sa panaginip: oo, talastas ko, na sa katapatang loob ng iyong puso ay ginawa mo ito, at hinadlangan din naman kita sa pagkakasala ng laban sa akin: kaya't hindi ko ipinahintulot sa iyong galawin mo siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'por cuanto tu corazón se ha conmovido y te has humillado delante de jehovah cuando escuchaste lo que he pronunciado contra este lugar y contra sus habitantes (que vendrían a ser objeto de horror y maldición), y por cuanto rasgaste tus vestiduras y lloraste en mi presencia, yo también te he escuchado, dice jehovah
sapagka't ang iyong puso ay malumanay, at ikaw ay nagpakababa sa harap ng panginoon, nang iyong marinig ang aking sinalita laban sa dakong ito, at laban sa mga tagarito na sila'y magiging kagibaan, at sumpa, at hinapak mo ang iyong kasuutan, at umiyak sa harap ko: ay dininig naman kita, sabi ng panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: