Results for zarandear translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar

Tagalog

at ang kaniyang hinga ay gaya ng umaapaw na ilog, na umaabot hanggang sa leeg, upang igigin ang mga bansa ng pangigig na pangsira; at isang paningkaw na nakapagpapaligaw ay malalagay sa mga panga ng mga bayan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simón, simón, he aquí satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo

Tagalog

simon, simon, narito, hiningi ka ni satanas upang ikaw ay maliglig niyang gaya ng trigo:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,874,838,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK