From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo he comprobado
Ман Ҳеҷ Чизро Насанҷидам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo sé
Номаълум
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& no lo sé
Ман & ин амалро иҷро намуда наметавонам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& no lo sé
Ðан & ин медонам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, permitirme leer el reporte que he seleccionado@info
Нет, показать выбранное мною сообщение@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo hice por propia iniciativa.
Раҳмати Парвардигорат буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no lo tendrán en cuenta, a menos que alá quiera.
Ва панд намегиранд, бе он ки Худо хоҳад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
di: «no, no lo haría».
Бигӯ: «Ман шоҳидӣ намедиҳам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese que otra aplicación no lo esté usando
Мутмаин шавед, ки барномаи дигар онро истифода намебарад
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pero ¡no! lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Ҳаққо, ки корҳое, ки карда буданд, бар дилҳошон (ғолиб шуда) занг бастааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello.
Ва он корро Худо ҷуз барои шодмонии шумо накард ва то дилҳоятон ба он ором гирад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta
Нишон додан чӣ хоҳад кард, вале карда нашуд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede ver el código hasta que no lo genere.
Барои тамошои код онро бояд ҳосил кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el actual «backend» activo no lo soporta.
Ин бо пуштибонии фаъоли сабткунӣ дастгирӣ намешавад.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el actual motor de copia activo actual no lo permite.
Ин бо пуштибонии фаъоли сабткунӣ дастгирӣ намешавад.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
siendo así que nadie está para creer si alá no lo permite?
Бе хости Худо ҳеҷ касро нарасад, ки имон биёварад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: «¡por tu poder, que he de descarriarles a todos,
Гуфт: «Ба иззати Ту савганд, ки ҳамагонро гумроҳ кунам,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parte de este documento está asegurado con ssl, pero su parte principal no lo está.
Чанде аз ин санадотҳо бо ёрии ssl низ ҳифз шуданд аммо қисми зиёди он на.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo hace serán invisibles (aunque seguirá pudiendo leerlos).
Агар шумо онҳоро содир накунед, онҳо дида намешаванд (гарчанде ки хонда мешаванд).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la mayor parte de este documento está cifrada con ssl, pero algunas partes no lo están.
Қисми асосии ин санад бо ёрии ssl низ ҳифз шудааст аммо якчанд қисми он на.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
