Results for configurado translation from Spanish to Tajik

sin documento configurado.
Ҷумлаи мисол

el salvapantallas aún no está configurado.
Муҳофизи экран бино нашудааст.

aún no hay ningún servidor configurado
Ягон сервер танзим карда нашудааст

1 recordatorio avanzado configurado@label
Ба ёд & овардани: @ label

no hay configurado ningún url para sieve
Филтратсия дар сӯи сервер танзим нашудааст

no hay configurado ningún proxy socks.
Прокси- сервер socks барқарор нашудааст.

el dispositivo pilot no está configurado todavía.
Сохти pilot ҳоло cоз нашудааст.

no se ha configurado el filtrado del lado del servidor
Филтратсия дар сӯи сервер танзим нашудааст

no ha configurado ninguna cuenta de noticias válida.
Ягон қайдоти баҳисобгирии танзимшуда вуҷуд нест.

esta palabra clave está reservada en el lenguaje del generador de código configurado.
Ин забони фаъоли хизмат эҳтиётӣ аст.

no se ha configurado el editor. por favor, hágalo en el diálogo de configuraciones.
Муҳаррир сабт нашудааст. Инро дар тирезаи танзимот иҷро кунед.

no hay ningún transporte de correo configurado para la identidad de correo electrónico %1 @info
@ info

el servidor, mientras estaba conectado a internet, puede que no esté configurado para permitir solicitudes.
Сервер, бо вуҷуди онки ҳам акнун ба интернет васл аст, шояд барои иҷозат додани ба дархостҳо, танзим нашудааст.

no puede eliminar el calendario predeterminado de alarmas archivadas si está configurado que se guarden las alarmas. @info
Оё ҳақиқатан мехоҳед% 1 - и хотиррасонии интихобшударо ҳузф кунед? @ info

no puede desactivar el calendario de alarmas archivadas predeterminado si tiene configurado que se guarden las alarmas que han expirado. @info
Оё ҳақиқатан мехоҳед% 1 - и хотиррасонии интихобшударо ҳузф кунед? @ info

no puede hacer que el calendario predeterminado de alarmas archivadas sea de solo lectura si ha configurado que se deban guardar las alarmas. @info
Оё ҳақиқатан мехоҳед% 1 - и хотиррасонии интихобшударо ҳузф кунед? @ info

ha solicitado cifrar este mensaje, y cifrar una copia para sí mismo, pero no ha configurado claves de cifrado de confianza válidas para esta identidad.
Шумо талаб кардед, ки ин мактуб навишта шавад ва нусхаеро барои худатон нависед, лекин барои ин шабоҳат ягон навиштаҷоти бовариноки боэътибор пайкарбандӣ нашудааст.

no hay idioma configurado o no se instaló el verificador ortográfico para %1 (%2). @title of a popup
@ title of a popup

se ha configurado freedb para que utilice http para los envíos, debido a que los detalles de correo electrónico que ha introducido están incompletos. revise su configuración de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
фиристодани додаҳо оиди диски фишурда ба воситаи smtp хомӯш шудааст аз сабаби он, ки ҷузъҳои пости электроние, ки шумо ворид намудаед, нопурраанд. Марҳамат карда гузоришҳои пости электронии худро аз назар гузаронед ва бори дигар кӯшиш кунед.

aún no ha configurado su clave de firma preferida. especifíquela en la configuración de identidad global, en las propiedades de la cuenta o en las del grupo. el artículo se enviará sin firmar.
Шумо калид барои имзоро то ҳол ишора накардаед. Онро дар диалоги танзимоти умумӣ, дар мушаххасоти қайдоти баҳисобгирӣ ё дар мушаххасоти гурӯҳ низ ишора кунед. Мақолот ғайри имзо фиристода хоҳад шуд.